妙妙甮cr13U 2016-05-14

英文名稱：Zettai Zetsumei Toshi 3： Kowareyuku Machi to Kanojo no Uta

日文名稱：絕體絕命都市3： 壊れ行く街と彼女の歌（ぜったいぜつめいとし3 こわれゆくまちとかのじょのうた）

中文名稱：絕體絕命都市3：破壞的城市與她的歌

遊戲平臺：PSP

遊戲容量：UMDX 1

遊戲型別：3D 求生AVG

遊戲人數：1人

遊戲語言：日語、英文、中文（漢化版）

發行區域：日本、美國、歐洲

發售日期：2009年4月23日

發售價格：5，040円

製作公司：Irem Software Engineering

發行公司：Irem Software Engineering

推薦年齡：15歲以上 IREM製作發行，以逃生為主題的著名PSP遊戲系列《絕體絕命都市》系列火熱登陸PSP！該系列是以侵襲都市的災難為主題的動作冒險遊戲，一代的題材是地震，二代的題材是水災，由遭到災難的人們演繹出令人目不暇接的嚴肅劇情，例如口渴與體溫等因素都會對主角的行動產生重大影響。最新作《絕體絕命都市3 破壞的城市與她的歌》已於2009年4月23日發售。本作是以一座因為遭到大規模地震襲擊而失去了城市功能的都市島為舞臺，講述主角們脫離此地的故事。除了作為主要內容的故事模式外，還對應了PSP具備的通訊功能，加入能夠多名玩家同時參加的模式。

在遊戲過程中，可以收集《防災手冊》手冊內容會隨著故事的進展而增加，其中收錄了在實際災害時能派上用場的資訊和部分用語等。在這個部分，將為各位玩家介紹參考防災手冊內容後，以千斤頂救人的事件！在遊戲初期的海底隧道里，玩家可以取得一本防災手冊中有關《千斤頂活用法》的專案。

隨著深入遊玩故事模式和通訊模式，即可取得主角所穿著的各式各樣的服裝。更換這些服裝，將可以感受到與平時截然不同的氣氛。在這裡先為各位玩家介紹其中一部分服裝：1、西部牛仔冒險裝扮：換上牛仔帽、牛仔服裝的男主角，完全能感受到地震的緊張氣息！2、風趣可愛的女僕裝扮：身穿粉紅女僕裝的女主角在都市中躲避地震，真是別有一番風味。 主人公香坂直系乘坐在賓士在黎明之中的高速公路的巴士上，想象著4月在中央島上的一所大學內即將展開的，屬於自己的新生活。

巴士開入了海底隧道，朝著中央島的方向前進。然而在穿越隧道途中，發生了巨大的地震。從巴士中爬出的直系，在煙霧瀰漫的隧道內，救出了從島上出來，正要回到家鄉的遇難原護士，本條咲。從隧道逃離到中央島上的二人，看見的是傾斜欲倒的建築群和飛揚的塵土，還有在城市上空迴響的警報聲。他們能從島上安全無恙地逃離嗎？ 1、香坂直希（主角/男，大學一年級學生，19歲）：主角自四月起於中央島的大學就讀，但搭乘調整巴士前往島上時，在海底隧道中遭遇了地震。男主角力氣比較大，可以用力撞壞一些損壞的逃生門。

2、牧村裡奈（主角/女，大學一年級學生，18歲）：牧村裡奈是在前往中央島搭乘調整巴士的途中遭遇地震的，而在地震發生後她就立刻從海底隧道的緊急逃生梯中朝地面前進。

3、本條咲（女主角）：女主角動人的歌聲將治癒受創的心靈，原本是任職於中央島市民醫院的護士，為了實現音樂人的夢想而離職，在離開中央島的半路上遭遇到地震。 歌曲日文名：キミの隣りで

歌曲中文名：在你的身邊

作曲：飯田舞

作詞：飯田舞

演唱：飯田舞

主題曲歌詞：

例えば 今日がどんなに 悪い日だろうと落不管今天是多麼糟糕的日子

少しずつ明日へ続く道を歩く 也能一點一點地嚮明天的道路前進

例えば僕がその道を歩くことをやめても就算我不能漫步在這條街道上

街じゅうにあふれてる気付いてくれるかな？難道就無法感受到洋溢著的氣息了嗎？

振り返る穏やかな日々君の隣で笑っていた在安穩的日子裡陪伴在你身邊，一邊露出笑容

あの頃 明日が待ち遠しかったんだ那個時刻，明天就在遠方靜靜地等待

僕は……我

こんなに こんなに こんなに 大切な君を如此的，如此的，如此的，重要的你

守りたい 守りたい君だけを想要守護，想要守護你

何度も 何度も何度も一次次，一次次，一次次

君の名前を呼ぶよ呼喚著你的名字

また巡り會うために只為了能夠再次相逢

とても 強くて 激しい 風が吹き抜けて狂風激烈地呼嘯著

思い出も何もかも連れ去って彷彿要將思緒一同吹去

今頃気付く本當に大事なものは現在對我來說真正重要的事情

指の間をすり抜けて消えてく都已從指間慢慢消逝

また會えるなら言える気がする如果能夠再次見到你，我一定要說出

ずっと言えずにいたキモチを我一直沒有說出口的心情

変わらず 見守る空に願っているよ向著天空許願，一直守護你

君に……。對你

會いたい 會いたい 會いたい 一瞬でもいい想要再見面，再見面，再見面，哪怕只是一瞬間

伝えたい 伝えたい 言葉だけ想要傳達，想要傳達，傳達我的話語

何度も 何度も 何度も一次次，一次次，一次次

君の名前を呼ぶよ呼喚你的名字

また巡り會うために只為了能夠再次重逢

僕は。。。。。我。。。

こんなに こんなに こんなに大切な君を如此的，如此的，如此重要的你

守りたい 守りたい 君だけを想要守護，想要守護你

何度も 何度も 何度も一次次，一次次，一次次

君の名前を呼ぶよ呼喚你的名字

また巡り會うために只為了能夠再次重逢

插曲歌詞：

忘れない

あなたと二人よく來た公園 和你經常兩個人來到的公園

青いベンチ？？座っていたね 一起坐過的藍色長凳

寄り添い合って歩いた道は 相互依偎走過的道路

色褪せてゆく懐かしい景色 都逐漸消褪，成為懷念的景色

今あなたは何処にいるの？ 你現在在哪裡呢

何を想っているの？ 又在想些什麼呢

涙を流して明日を信じて 笑っていれば必ず 即使淚水湧出 只要帶著笑容 相信明天 那麼必將

一人で歩いて 一個人走下去

この闇抜け出せるよ 離開這片黑暗

強くなれたかな．．． 是我變得更堅強了嗎。。。

あの日の約束今でも覚えてる 那一日的約定 現在依然記在心間

生まれ変わっても 即使是來世

あなたの傍に居たい 也想陪伴在你身邊

涙を流して瞳を閉じて 淚水湧出 閉上雙眼

あなたの笑顏が見える 便能看到你的笑顏

「ひとりじゃないよ」と 『你並不孤單』

聞こえてくる気がした 彷彿聽到你這樣說

強くなれるかな．．． 我可以變得更堅強嗎。。。

強くなれたかな 我變得更堅強了嗎

英文版主題曲歌詞：

Even if a story always has a way to find it’s final word。

when a little laugh is all you need let it come back to life。

even if u don‘t want the page to turn u wish the chapter never ends。

u let it flow and see you go it’s just wait the story goes。

Colors seem to fade if u close your eyes

and u fall into amaze with their can not be lie。

Mad deeper rain in that mind of yours。There are always something waiting for you。

Forever。。。

memories，memories， always live in the shadow of my heart 。

Mysteries ，Mysteries if only u knew。

fantasies fantasies what I see is what you wnat to be in all

it’s just another story for you

Even if I had a chance to will rather telling me and u。

I wouldn’t know where to start or how we should go。

Even if I realize， your words are lie， disappear like sand in your hand。

A little bit just a little bit。 I think I still believe in it。

Every now and then， when I close my eyes

I will feel the lonelyness but I know it’s not the end。

I see u know there’s more than words。Let the story live on in your heart。

Forever。。。

memories，memories always live in the shadow of my heart 。

Mysteries 。Mysteries if only u knew。

fantasies fantasies， what I see is what I want to be In all

it’s just another story for you。

Forever。。。

memories，memories always live in the shadow of my heart 。

Mysteries 。Mysteries if only u knew。

fantasies fantasies， what I see is what I want to be In all

it just another story for you。

Forever。。。