匿名使用者 1級 2018-11-18 回答

《寄李校書遊簡寂觀》唐 黃滔

全詩內容如下：

古觀云溪上，孤懷永夜中。

梧桐四更雨，山水一庭風。

詩得如何句，仙遊最勝宮。

卻愁逢羽客，相與入煙空。

黃滔讚美古觀云溪上，孤懷永夜中的詩句註釋：充分運用唐代的寫法，突出描寫寄李校書遊簡寂觀的句子形象化，開頭和結尾的元素正好結合，受世人的關注和歡欣鼓舞。

詩詞賞析除感受關鍵之處，回筆描寫古觀云溪上，孤懷永夜中至深，這就是唐詩一句勝出的黃滔經典名言。

供參考。

奔跑的蝸牛 1級 2018-11-18 回答

文字並不艱深，但諸如最勝宮是啥地方不太清楚，我試著翻譯一下吧。

古老的道館坐落在云溪之上，漫漫長夜我內心孤獨寂寞。

四更時分風吹庭院，雨打梧桐，山山水水也都沐浴在風雨之中。

此情此境我詩興大發，寫出了在最勝宮求仙問道的詩句。

我遇到了仙人，忘記了憂愁，與他一起飛上浩渺雲天。

簡析：校書是個官名，這是作者遊覽簡寂觀後寫給一個姓李的校書的詩。簡寂觀是個道觀，在這兒很容易想到道教神仙的，所以這種詩基本都會寫想當神仙的願望，用今天的話說，這叫浪漫主義。首聯是點明時間地點人物，並定下全詩感情基調，有提綱挈領的作用，其中孤懷是詩眼，後面的圍繞孤懷兩字來寫。頷聯是寫景，用夜來風雨襯托作者的孤寂心情，這個叫情景交融。頸聯意思一轉，詩人幻想自己遊歷仙宮，表達了超脫現實的強烈願望。尾聯進一步幻想自己得遇仙人，從而忘記世俗煩惱，登仙而去。