“天機燒破鴛鴦錦 ,春酣欲醒移珊枕標.一聲杜宇春歸盡,寂寞廉內空月痕。”是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 美食
  • 2022-03-26

《紅樓夢》中詩句:“天機燒破鴛鴦錦 ,春酣欲醒移珊枕標。一聲杜宇春歸盡,寂寞廉內空月痕。”是什麼意思?

“天機燒破鴛鴦錦 ,春酣欲醒移珊枕標.一聲杜宇春歸盡,寂寞廉內空月痕。”是什麼意思?mjwl8930推薦於 2016-02-25

〖天機燒破鴛鴦錦〗天機:天上織女的織機。鴛鴦錦:帶有鴛鴦圖案的絲織物。傳說天上有仙女以天機織雲錦,這是說桃花如紅色雲錦燒破落於地面。“燒”、“鴛鴦(表示喜兆的圖案)”皆示紅色。

〖春酣欲醒移珊枕〗春夢長酣,睡眠慾醒,移動一下紅珊瑚枕,即不忍晨興之意。春酣:春夢沉酣。亦說酒酣,以醉顏喻紅色。珊枕:珊瑚枕,即珊瑚作的枕頭,或因張憲詩“珊瑚枕暖人初醉”而用其詞。

〖杜宇〗即杜鵑鳥,也叫子規,過去有“杜鵑啼血”的說法,傳說古代蜀王名杜宇,號望帝,死後魂魄化為此鳥,啼聲悲切,又說它的叫聲很象說“不如歸去”,所以後人稱杜鵑為杜宇。《十三州志》:“當七國稱王,獨杜宇稱帝於蜀……望帝使鱉冷鑿巫山治水有功,望帝自以德薄,乃委國禪鱉冷,號曰開明,遂自亡去,化為子規。”子規即杜鵑,一稱杜主。晉左思《蜀都賦》:“碧出萇弘之血,鳥生杜宇之魂。”

〖寂寞簾櫳空月痕〗寂靜的窗欞上只留下月兒的光痕。寂寞:寂靜。

Top