無名指de等待2014.11.15 回答

McDull：Fishballnoodle，please。

麥兜：麻煩你，魚蛋粗麵！

Boss：Nonoodleleft。

老闆：沒有粗麵了。

McDull：Fishballricenoodlethen。

麥兜：這樣啊……來一碗魚蛋河粉吧。

Boss：Nofishballleft。

老闆：沒有魚蛋。

McDull：Chickenwingnoodlethen。

麥兜：這樣啊……金錢肚粗麵好了。

Boss：Nonoodleleft。

老闆：沒有粗麵。

McDull：Howaboutfishballcongee？

麥兜：那麼要魚蛋油麵吧。

Boss：Nofishballleft。

老闆：沒有魚蛋。

McDull：Nothinglefttoday？Howaboutbeefnoodle？

麥兜：怎麼樣樣都沒了？那要個墨魚丸粗麵吧。

Boss：Nonoodleleft。

老闆：沒有粗麵。

McDull：Again？Friedchickenwingwithfishball。。。

麥兜：又沒啊？那麻煩來碗魚蛋金錢肚吧。

Boss：Nofishballleft。

老闆：沒有魚蛋。

Darby：Hey，fishballandnoodlearebothgone。。。Youcan‘tcombinethemwithotherthings。

德比：麥兜啊，魚蛋和粗麵都賣光了，也就是所有的魚蛋或者粗麵的搭配都沒有了。

McDull：Can’tcombinethem？Abowloffishballthen。

麥兜：哦~沒有那些搭配啊？那麻煩要淨魚蛋吧。

Boss：Nofishballleft。

老闆：沒有魚蛋。

McDull：Abowlofnoodle？

麥兜：那麼淨粗麵呢？

Boss：Nonoodleleft。

老闆：沒有粗麵。