匿名使用者 1級 2020-08-22 回答

埋汰多用於東北話。

“埋汰”可以有以下三種解釋：

一：是指物品：弄髒了。就會說：“都埋汰了，不能吃了”。

二：指非常疲勞的狀態，比如：“年紀大了，走路趕個集，回家就埋汰了”。

三：是指情感方面：諷刺的意思。

（1）【形】髒；不乾淨：這床被子太～了。

a。 不整潔、齷齪、骯髒。

b。 非常疲勞，累得動彈不得。

（2）【動】用尖刻的話挖苦人：別拿話～人。

a。寒磣人的意思；

b。醜化人的意思；

c。中傷人的意思；

d。侮辱人的意思；

e。貶低的意思，故意降低應有的評價。

（3）形容人說話汙穢：你說話真～，張嘴就罵。

注：此詞為東北方言，不只是東北，華北的秦皇島、唐山、北京市平谷區等也在用。但一般東北人比較喜歡說這個詞語。

匿名使用者 1級 2020-08-22 回答

埋汱是地方方言——意思是骯髒、不乾淨，或汙衊他人的髒話。

匿名使用者 1級 2020-08-22 回答

埋汰是東北的一句地方話，埋汰就是髒的意思，不乾淨的意思。

夢想照進現實 1級 2020-08-22 回答

如例（1）（3），由此，又引申出“承擔責任、付出代價”的意思，如例（2）（4）。既然如此，就。。。無論“埋”讀什麼音，“埋單”都說不通。在餐館吃飯，叫服務員“埋單”，難道是叫他把。。。

匿名使用者 1級 2020-08-22 回答

指不講衛生，髒！