暱而不狎是什麼意思?
- 2021-09-08
暱本義:親近,親暱
不狎:不可親近
應該是指親近但又很莊重,很有禮貌,一下一段為參考文字:
蓋那悟空雖本性頑劣,卻只對男子冷漠無情,見
了女子便斯文有禮,最是憐香惜玉之人,且心性清明,暱而不狎,愛而敬之,
並非那淫亂好色之人,因此一眾女子也均對他青眼有加,認他是個知己。
狎
xiá
<;動>;
(形聲。從犬,甲聲。從犬,犬善與人玩耍。本義:馴犬)
同本義 [tame]
狎,犬可習也。——《說文》
故欲以刑罰慈民,闢其猶以鞭狎狗也,雖久弗親矣。——《新書》
馴養 [domesticate]
夫龍之為蟲也,柔可狎而騎也。——《韓非子》
馴烏逐飯磬,狎獸繞禪林。——南朝陳·沈炯詩
又如:狎獸(馴順之獸)
親暱,親近而不莊重 [be improperly familiar with]
稍近,益狎。——唐·柳宗元《三戒》
而狎風雨。——宋·蘇軾《教戰守》
自此狎媟無間。——清·紀昀《閱微草堂筆記》
狎而不甘問焉。——清·劉開《問說》
又如:狎遊(嬉戲親暱);狎浪(淫穢放浪);狎侮(輕慢;侮辱);狎熟(親暱、熟悉);狎慢(親熱輕慢);狎媟(親暱而近於放蕩);狎笑(親暱嬉笑)
親近;接近 [be close to]
狎習於亂而容於治,故鄭人不能歸。——《韓非子·南面》
見齊衰者,雖狎,必變。——《論語·鄉黨》
又如:狎弄(親近戲弄);狎近(親近);狎異(親近異常)
不重視或不注意 [disregard]
禮,君不使無恥,不近刑人,不狎敵,不邇怨。——《穀梁傳·襄公二十九年》
又如:狎侮(輕視;忽視);狎敵(輕敵);狎視
交替 [alternate]
自無令王,諸侯逐進,狎主齊盟,其又可壹乎?——《左傳·昭公元年》。杜預注:“強弱無常,故更主盟。”
又如:狎主(交替主持)
暱 四聲,與叛逆的逆同音
暱
暱
nì
【形】
(形聲。從日,尼聲。字又作“暱”。從日,匿(nì)聲。本義:親近,親暱)同本義〖close;intimate〗
暱,日近也。——《說文》
暱,近也。——《爾雅》。孫注:“親之近也。”
無自暱焉。——《詩·小雅·菀柳》
官不及私暱。——《書·說命中》
暱比罪人。——《書·泰誓中》
王胡之與無忌長甚相暱,胡之嘗共遊。——《世說新語·仇隙》
又如:暱交(親近的朋友);暱侍(近侍,親侍);暱就(親近;親暱);暱友(親密的朋友);暱比(親近勾結);暱好(親善);暱近(親近);暱狎(親近;親狎);暱依(偎依);暱道(近路;捷徑)
暱愛
nì‘ài
〖lovepassionately(awoman)〗親暱;親近;親熱喜愛
懷著一種姐妹的暱愛之心
暱稱
nìchēng
〖diminutive〗親暱的稱呼;愛稱