斛亭晚莫己 2019-11-07

你問的這兩個字是出自什麼地方呢？

穢“穢”日語音讀是wayi或者e

翼

音讀是yoku

連起來應該是wayi

yoku

或者e

yoku

應該是“髒了的翅膀”的意思吧

甕仁苑婉 2020-04-07

請問這時什麼作品中出現的名稱呢？

要知道具體的作品才能知道它念什麼，雖然寫的是漢字，但是發音可能是英文的發音，甚至是法語或者德語，義大利語都是有可能的，這在日語中並不新鮮。

而且日語中有音讀和訓讀的區別，尤其是使用在名字中的時候，漢字通常都不是使用其原有的發音。

所以需要知道你這個詞語出自哪部作品才行，當然你最好是把原作中第一次出現這個詞語的地方直接貼出來，我懶得自己找。

騎蘭皮乙 2020-04-09

不知道你是不是看的日文「穢翼のユースティア」中寫的，

如果是，發音應該是「あいよく」

但是其實是打不出來的，這兩個字是來自「穢れを見下し生きる翼」。

所以要輸入的時候建議輸「穢れ（けがれ）」「翼（つばさ）」

「穢翼のユースティア」

＝

穢れた翼の正義

希望對你有幫助……