alexpascal 2015-09-09

饅頭，又叫饃饃，是我國西北地區人們的主食之一，是英語文化中所沒有的動詞。英語翻譯時採取意譯的辦法，翻譯為：steamed bread（用蒸汽加熱而成的麵包），國際音標的讀法是［sti： md］ ［bred］。

類似漢語文化特有食物的英文表達例句如下：

豆腐 tofu （bean curd）

包子 stuffed bun

米線 rice noodles

餛飩 won ton

麵皮 cool noodles

匿名使用者 2014-12-28

bream

匿名使用者 2014-12-28

蠻頭