一個廚師 2006-11-30

清太宗愛新覺羅皇太極於天聰十年（1636年）五月，稱帝，定國號“大清”，改元崇德，改女真為滿洲。

Gulag 2022-08-28

大清的正式國名叫ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ（穆麟德轉寫：daicing gurun），其中ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ（穆麟德轉寫：daicing）是蒙古語“戰士”的音譯， ᡤᡠᡵᡠᠨ（穆麟德轉寫：gurun）是滿語“國”的意思，因此大清的正式名稱可以直譯為“戰士之國”，而且大清還和滿語“黃金”（ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ或aisin）的發音相近，也對應於之前後金的國號，後來為了更好的統治漢人又附會上了陰陽五行中的水德的含義。

大清全盛時期疆域

w5g7q1 推薦於2016-03-08

滿族的祖先本是金代的女真部族，所以努爾哈赤統一女真各部以後即定國號為“大金”。不久，為區別於歷史上的金代，又改稱“後金”。很多蒙古人、漢人、朝鮮人等受其統治，再用“後金”國號已不適應；並且漢人因受歷史影響，對金人素懷惡感，“後金”一類國號對招徠漢人並非所宜，所以皇太極在繼位後十年即天聰十年（1636）改國號為“清”。

那麼，皇太極為什麼以“清”作國號呢？

這有兩種說法。一說在改“後金”為“清”的前一年，皇太極已廢除“女真”族號，改為“滿州”。而“滿州”在滿語中音近“曼殊”，本是佛名，意為“清之帝王”，是佛的化身。因此他用“清”代“金”，對籠絡各族人心和進一步取代明王朝，作用都比“大金”或“後金”來得大。與此同時，皇太極還為推翻和取代明王朝大造輿論，說只有有德者才能統治天下，“惟有德者乃可稱天子”、“有德者受命，無德者廢棄”這些話，便成為他思想的核心。而他所說的“有德”，便含“清”的意思，恰與“滿州”語意相合，所以就用“清”作國號。

另一說恰好相反，系舍義而求音，在滿語中“清”即“金”的諧音，漢語的“清”即滿語的“金”，“金”改為“清”，是改漢不改滿，其目的僅是適應進攻明朝的需要，讓漢人易於接受罷了。持這種說法的人，舉出滿語中對貴族夫人的稱謂“福晉”為例，說“福晉”起初叫“夫金”，後改稱“福金”，最後才叫“福晉”，所以“夫”與“福”，“金”與“晉”在滿語中是同音，因此據滿語音韻，“清”與“金”也音同無疑。此說還以瀋陽（即清朝舊京）的撫近門匠額為證。匾上漢文寫的是“大金”，而滿文寫的是“大清”。這塊匾額乃是天聰年間立的，那時尚未改號“清”，而滿文裡卻已稱“清”了。

兩種說法情由不同，但都認為改國號為“清”是出於政治需要，主要是以此籠絡漢人，從而為取代明王朝作準備。從這個共同點上去看，當以第一種說法為是，這從後來清朝統治者始終諱言“女真”和“大金”名稱一事上可得到佐證。