舊城南憶往 2019-06-07

譯文：

左鬥光，字遺直，桐城人。萬曆三十五考中進士。後來升為中書舍人。被選拔授予御使，負責巡視京城。其間收捕處理了吏部的一些兇悍作惡的官吏，收繳假印七十多枚，假官一百多人，整個京城都為之震動驚悚。

楊漣彈劾魏忠賢，左光斗和他一起謀劃，又和高攀龍一起揭發崔呈秀貪贓。魏中賢和他的黨羽都對他非常怨恨。等魏忠賢驅逐了趙南星、高攀龍、魏大中以後，接著將驅逐楊漣、左光斗。

左光斗很氣憤，草擬奏疏，彈劾魏忠賢和魏廣徽有三十二條當斬罪，準備十一月二日奏上，預先將妻子兒女遣還原籍。魏忠賢偵知，提前兩天將他和楊漣二人一起免職。

奸邪小人還不解恨，又製造汪文言案，將左光斗的名字掛上，派差役前往逮治。父老鄉親抱著馬頭號哭，聲震原野，差役也為之流淚。

原文：

左光斗，字遺直，桐城人。萬曆三十五年進士。除中書舍人。選授御史，巡視中城。捕治吏部豪惡吏，獲假印七十餘，假官一百餘人，輦下震悚。

楊漣劾魏忠賢，光鬥與其謀，又與攀龍共發崔呈秀贓私，忠賢暨其黨鹹怒。及忠賢逐南星、攀龍、大中，次將及漣、光鬥。光鬥憤甚，草奏劾忠賢及魏廣微三十二斬罪，擬十一月二日上之，先遣妻子南還。

忠賢詗知，先二日假會推事與漣俱削籍。群小恨不已，復構文言獄，入光鬥名，遣使往逮。父老子弟擁馬首號哭，聲震原野，緹騎亦為雪涕。

出處：出自清朝張廷玉的《明史·左光斗傳》。

擴充套件資料：

人物簡介：

左光斗（1575～1625），字遺直，一字拱之、共之，號浮丘，又號蒼嶼。先世為安徽安慶府桐城縣東鄉（今安徽省樅陽縣橫埠鎮）人，其父左出穎移居桐城縣城。漢族，著名水利專家，明末東林黨的重要成員，累官至左僉都御史，萬曆“六君子”之一。

左光斗自小勤奮好學，萬曆三十五年（公元1607年）成進士，授中書舍人。萬曆四十七（1619年）年被舉任為浙江道監察御史。

是史可法的座師。為挽救明王朝做出了許多努力，在出任屯田監察御史在天津實施“三因十四議”的屯田方案，結果“水利大興，北人始知藝稻”。 還主持了西北水利空間範圍內的京東、畿輔的水利屯田實踐。

因對抗大宦官魏忠賢，而含冤下獄，被捕時家鄉父老頭頂明鏡，手端清水，擁馬首嚎哭，“緹騎亦為之涕零”。  不久在獄中折磨而死，享年五十一歲。南明弘光時平反，諡為忠毅。

左光斗為官清正、磊落剛直，被譽為“鐵面御史”，   是一位敢於同邪惡作鬥爭的政治家，而且在治水興利方面也有獨到的見解，取得明顯成效。

參考資料來源：百度百科-左光斗

Smile丶小姐tll 2013-06-10

史可法，大興人，幼時貧窮卑賤，住在窮巷子裡侍奉父母。左光斗擔任督學的時候，史可法參加童生考試，見到光鬥。光鬥認為可法是個奇人，對他說：“閣下不是普通人，以後的名聲地位肯定在我之上。”於是堅持讓他到自己的官邸讀書，並且經常給錢資助他父母的生活。有一天，光鬥晚上回家，風雪交加，進到可法的房間，見他伏在桌上小睡，兩個書童站在旁邊伺候。光鬥脫下外衣悄悄給可法披上，不讓他發覺，對他的憐愛到了這個程度。等到光鬥被捕入獄時，可法已經在鄉試中中舉。於是可法穿上青衣，帶上飯盒，假裝是左家送飯的奴僕，賄賂獄卒進到了監獄中。進去後看到光鬥肢體已經斷裂，便抱住痛哭，又給光鬥餵飯。光鬥叫著可法的名字說：“你要自己珍重，以後天下有大事發生時，我還指望你做國家的支柱。自從我遭遇這場禍事以來，我的學生和下屬天天被敵對勢力搜查逮捕。你挺身而出，是隻顧小節，而同壞人正面交鋒。這樣的話，一旦我死了，接下來必定是你，那等於是讓我再死一次了。”可法哭泣下拜，結下衣帶束在光鬥腰上後離開了。過了幾天，光鬥死去，可法又賄賂獄卒，進監獄為其收屍，屍體已經腐爛得無法辨識了。好在還能認出那條衣帶，才得以收屍裝館，送回家鄉安葬。