讀水滸傳時,每在結尾處都看見這樣的話:不是...有分教...直教...畢竟...且聽下回分解。請問是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-09-10

讀水滸傳時,每在結尾處都看見這樣的話:不是...有分教...直教...畢竟...且聽下回分解。請問是什麼意思?夢醒無痕2018.09.11 回答

自問自答式的結束語,先將讀者感興趣的問題提出來或將後面的情節賣個關子不說,然後告訴讀者要繼續看下一回的內容,來吸引讀者。

例如:第五回 “小霸王”醉入銷金帳“花和尚”大鬧桃花村:畢竟魯智深投甚麼寺觀來,且聽下回分解。可以譯為:“若要問魯智深去投奔什麼寺廟?請觀眾朋友留意下一回的內容。”

讀水滸傳時,每在結尾處都看見這樣的話:不是...有分教...直教...畢竟...且聽下回分解。請問是什麼意思?古城浪子2012.06.26 回答

《三國演義》和《水滸傳》都是在“評話”這一基礎上積累形成的,也是在評話興盛的時期出現的。評話就是說書,說書人說長篇不可能一次說完。就分成章回,並且每章每回之間總要設些懸念吸引聽眾下回繼續聽--“欲知後事,且聽下回分解”。發展成文字的,也帶上了評話的這一典型特點。是中國小說與眾不同的特色。

Top