《“孔謙,魏州人也”閱讀答案》古詩原文及翻譯

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-10-13

《“孔謙,魏州人也”閱讀答案》古詩原文及翻譯查字典來自: 查字典 2014-01-01

作者:

閱讀下面的文言文,完成5-9題。

孔謙,魏州人也,莊宗以為度支使。謙為人勤敏,而傾巧善事人,莊宗及其左右皆悅之。自少為吏,工書算,頗知金谷聚斂之事。晉與梁相拒河上十餘年,大小百餘戰,謙調發供饋,未嘗闕乏,所以成莊宗之業者,謙之力為多,然民亦不勝其苦也。

莊宗初建大號,謙自謂當為租庸使,而郭崇韜用魏博觀察使判官張憲為使,以謙為副。謙已怏快。既而莊宗滅梁,謙從入汴,謂崇韜日:“鄴,北都也,宜得重人鎮之,非張憲不可。”崇韜以為然,因以憲留守北都,而以宰相豆盧革判租庸。謙益失望,乃陰求革過失,而革嘗以手書假租庸錢十萬,謙因以書示崇韜,而微洩其事,使革聞之。革懼,遂求解職以讓崇韜,崇韜亦不肯當。莊宗問:“誰可者?”崇韜日:“孔謙雖長於金谷,而物議未可居大任,不若複用張憲。”乃趣召憲。完為人明辯,人頗忌之,謙因乘間謂革日:“租庸錢穀,悉在目前,委一小吏可辦。鄴都天下之重,不可輕以任人。”革以語崇韜,崇韜罷憲不召,以興唐尹王正言為租庸使。謙益憤憤,因求解職。莊宗怒其避事,欲置之法,賴伶官景進救解之,乃止。已而正言病風,不任事,景進數以為言,乃罷正言,以謙為租庸使,賜“豐財贍國功臣”。

謙無佗能,直以聚斂為事,莊宗初即位,推恩天下,除百姓田租,放諸場務課利欠負者,謙悉違詔督理。故事:觀察使所治屬州事,皆不得奪達,上所賦調,亦下觀察使行之。而謙直以租庸帖調發諸州不關觀察觀察使交章論理以謂制敕不下支郡刺史不專奏事唐制也租庸直帖沿偽粱之弊不可為法今唐運中興願還舊制。詔從其請,而謙不奉詔,卒行直帖。又請減百官俸錢,省罷節度觀察判官、推官等員數。以至鄣塞天下山谷徑路,禁止行人,以收商旅徵算;遣大程官放豬羊柴炭,佔庇人戶;更制括田竿尺;盡率州使公廨錢,由是天下皆怨苦之。

明宗立,下詔暴謙罪,斬於洛市,籍沒其家。遂罷租庸使額,分鹽鐵、度支、戶部為三司。

——選自《新五代史》卷二十六

5.下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.自少為吏,工書算 工:擅長

B.而革嘗以手書假租庸錢十萬 假:假裝

C.已而正言病風 病:患病

D.詔從其請,而謙不奉詔 從:依照

6.下列各組句子中,加點詞的意思和用法都不相同的一組是(3分)

A.而郭崇韜用魏博觀察使判官張憲為使 而物議未可居大任

B.革以語崇韜 直以聚斂為事

C.因以憲留守北都 謙因乘間謂革日

D.乃趣召憲 景進數以為言,乃罷正言

7.以下各組句子中,全都表現孔謙“傾巧”、“聚斂”的一組是(3分)

①大小百餘戰,謙調發供饋,未嘗闕乏

②租庸錢穀,悉在目前,委一小吏可辦。鄹都天下之重,不可輕以任人

③謙益憤憤,因求解職 ④謙悉違詔督理

⑤遣大程官放豬羊柴炭,佔庇人戶 ⑥更制括田竿尺

A.①③⑥ B.①②⑤ C.②④⑥ D.③⑤⑥

8.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.孔謙年輕時就開始當官,並且因為懂得投好他人,因而深受莊宗喜愛。

B.孔謙為了當上租庸使,暗中偽造豆盧革過失的證據,逼使豆盧革因害怕請求罷官讓位,但是這樣並沒有使孔謙當租庸使的願望實現。

C.王正言接替豆盧革成為租庸使後,孔謙氣憤得請求罷官,也因此激怒了唐莊宗,幸好伶官景進解救,才得以保命。

D.唐莊宗剛登位時就實施多項利民措施,但是孔謙為達到聚斂的目的,竟敢違背莊宗意旨,也不按舊例讓觀察使行使職權。

9.斷句和翻譯。(10分)

(1)用“/”給下面的文段斷句。(4分)

而謙直以租庸帖調發諸州不關觀察觀察使交章論理以謂制敕不下支郡刺史不專奏事唐制也租庸直帖沿偽梁之弊不可為法今唐運中興願還舊制

(2)翻譯下面的句子。(6分)

①謙因以書示崇韜,而微洩其事,使革聞之。

②明宗立,下詔暴謙罪,斬於洛市,籍沒其家。

參考答案:

1、 B解析:B項“假”:租借

2、 D解析:A卻,錶轉折;B以,把,介詞;C於是,連詞;D於是,連詞/副詞,才。

3、 C解析:①排程有方;③意氣用事。

B解析:是暗中找到了證據。

4、 【斷句與翻譯】(10分)

(1)用“/”給下面的文段斷句。(4分)

而謙直以租庸帖調發諸州/不關觀察/觀察使交章論理/以謂/制敕不下支郡/刺史不專奏事/唐制也/租庸直帖/沿偽梁之弊/不可為法/今唐運中興/願還舊制

(2)翻譯下面的句子。(6分)

1孔謙於是拿條子(手書、借條)給郭崇韜看,而略微洩露這件事,讓豆盧革知道。(採分點:示、洩、聞)

2唐明宗登位,下詔書羅列(公開)孔謙的罪狀,在洛陽街道上斬首,登記沒收他的家產。(採分點:暴、籍、大意)【參考譯文】(見末尾)

Top