芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-1來自3

李明的英文用Li Mi

360問答

ng和Ming Lee都是可以的，英語教科書上的是Li Ming，護照上的是Ming Lee，姓氏或名字的開頭要大寫，以示對

乎

別人的尊重。LiMing讀音：英 ［ˈlɪmɪŋ

］ 美 ［ˈlɪmɪ

ŋ］Li讀音：［ˈlɪ］1、名詞（Noun，簡寫n。），是詞類的一種，屬

反停

於實詞，名詞表示人、事物、

隊奏刑買總片散固滿

地點或抽象概念的名稱，名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。姓氏：李Min

蛋管源模夠茶衣強展食間

g讀音：［mɪŋ］名詞（Nou

筆範損馬低念養雖省

n，簡寫n。），是詞類

官效臉是混孩板責錢亮企

的一種，屬於實詞，名詞表示人、事物、地點或抽象概念的名稱，名詞同時也分為專有名詞和普通名詞。擴充套件資料：例如

創夠室方續委企烈美巴

黃曉明，他姓名的標準翻譯方法

應該是HUANG X

iao-ming。按照姓+名的傳統結構是因為黃曉明是中國國籍，中國官方語言是中文，那就應該按

致期

照中文標準翻譯，先姓後名。既然姓+名（

舊飯都軍

東方）或名+姓（西方）

的使用習慣可以同時存

在，那麼就不能再依靠姓名的前後位置來識別姓。這是，就產生了新的拼寫習慣，就是

圖上象應展

將姓全部大寫，最大限度的避免誤會。