fuwei199806222013-06-16

蘇格蘭與英格蘭，都是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英國）領土的一部分 無論從種族和歷史上說，蘇格蘭和英格蘭都不是一回事。蘇格蘭人的祖先和愛爾蘭人一樣是凱爾特人，說的是來自凱爾特文明的古老語言，這種語言至今在蘇格蘭都是官方語言。公元843年，蘇格蘭地區的一個國王完成了各個蘇格蘭部落的統一大業，建立了真正意義上的蘇格蘭王國。那時候，盎格魯·撒克遜人還在不列顛島的南部地區打野豬。 蘇格蘭與英格蘭的結合，起始於1603年。當時英倫半島正因為新教與天主教教廷決裂。接受新教信仰的英格蘭女王伊麗莎白一世因為怕繼承人的問題引起宮廷鬥爭，始終沒有找到合適的丈夫，終身未嫁。臨死前她將王位傳給年幼的詹姆斯。詹姆斯的母親瑪麗是名義上的蘇格蘭國王，她不願意為了討好伊麗莎白而放棄天主教信仰，隨後由於捲入了刺殺伊麗莎白一世的陰謀而被處死。這樣年幼的詹姆斯同時成為蘇格蘭和英格蘭兩個國家共同的國王。蘇格蘭稱其為詹姆斯六世，英格蘭則稱其為詹姆斯一世。蘇格蘭和英格蘭兩個王國國合併成為共主邦聯。但是，蘇格蘭依然保留自己的議會、司法系統與政府。對於歐洲大陸來說，這依然是兩個國家。 中國所翻譯的英國起源於最早到達中國的英格蘭王國England，後來沿用至今。不過現今指的是狹義的英國，正確的全名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國United Kingdom of Great Britain and North Ireland。正確的簡稱是“聯合王國UK” 聯合王國是由：英格蘭（王國）、蘇格蘭（王國）、威爾士（公國）（組成的大不列顛）；北愛爾蘭（直屬自治領）和其四級以上的海外領地組成的。個有自己的語言文字、法律教育體系、文化體系、議會等。 整個聯合王國有三種法律體系：英格蘭和威爾士是同一法律體系（普通法系）；蘇格蘭是獨立的法律體系（羅馬法為基礎）；北愛爾蘭也是一個獨立的法律體系（普通法參雜民法法系）。 現女王在蘇格蘭不稱為伊麗莎白二世而是伊麗莎白一世，因為16世紀時的英格蘭和愛爾蘭女王伊麗莎白一世從未統治過蘇格蘭。現女王是統治蘇格蘭的第一位叫伊麗莎白的女王，因此是一世而非二世。蘇格蘭的貨幣也沒伊麗莎白二世，但是為了同一稱呼，聯合王國官方一律使用伊麗莎白二世。 現在聯合王國裡的海外領地有四級，這四級屬於聯合王國。