流星蝴蝶夢 1級 2017-09-25 回答

van在日語裡確實是vanguard的簡稱，日語習慣取某個詞的前3-5個字作為簡寫。比如：卡片戰鬥先導者裡的一個勢力：【光輝騎士團】日語是【ロイヤルパラディン】，日本人一般叫【ロイパラ】，就是取【ロイヤルパラディン】裡的四個字【ロイパラ】

、尛爺、半生沉浮゛° 1級 2017-09-25 回答

你好！

van先鋒，廂式貨車、增值網

vanguard先鋒、前鋒、先驅、領導者

如果對你有幫助，望採納。