“德國”一詞的由來是什麼?
- 2022-09-16
德意志 來源於德語Deutscland,音譯的結果,
德國是中國人對德國想當然的稱呼,比如俄羅斯叫Россия,結果因為第一個位元組發顫音“呃拉”就被叫俄國了。
日耳曼是羅馬人對德意志民族的稱呼,最早見於凱撒《高盧戰記》,不過其實凱撒定義這個民族是一種政治上的考慮,他說萊茵河以東就是日耳曼人,以西是凱爾特人(高盧人)明顯是分化敵人的意圖。但是後來這個名詞就用於歐洲東部和中部所有比高盧地區更落後的泛印歐語系民族的統稱了。
希臘這個詞來源於希臘語,是希臘人對自己的稱呼之一。
德國國名的由來
德國的全名是德意志聯邦共和國,其中“德意志”是從古代德意志語的“同胞、民族”一詞(diot)而來的。當時,撒克遜、法蘭克等日耳曼部族正處於民族大遷徙之時,“德意志”名稱有“我們是同胞,屬相同民族”的意思。
德國,德意志:DEUTSCHLAND,DEUTSCH
日耳曼:GERMANY,GERMAN