用笑︵`來偽裝掉下的眼淚2008.01.03 回答

那首歌是閩南話的歌曲，是臺灣方言

叫 火車叨位去 就是火車哪裡去的意思

讓我講莊腳ㄟ路邊蟬躲在樹枝

七月天鬧熱ㄟ唱戲ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー （那寫字元的臺灣的拼音）

聽我講風景這呢水（水的漂亮的意思）火車叨位去

拿紙筆寫歌思念你ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー

車過山洞變成暗瞑 （暗瞑 夜晚 的意思）

但是連咪都ㄟ （連咪都ㄟ 就是一會兒 的意思）

過去按怎你走那個當時

沒留半張批紙加字 （沒留一封信。一個字 的意思）

過去像溪邊ㄟ田蠅 （“ㄟ” 是 “的” 的意思）

龍是逗陣飛ㄟ日子 （龍是=都是 逗陣=在一起）

這時我想離水ㄟ魚

放抹記剩最後一口氣 （放抹記 是忘記 的意思）

過去你迷人ㄟ氣質

放抹記

龍是笑容酸甘呀甜

返去故事到這為止

你那ㄟ全然龍沒訊息

我親像一隻蜂找沒蜜

將過去一張一張ㄟ撕

這日曆馬撕到何時才有你ㄟ字

你那全然龍沒訊息

像往南方燕子斷翅

不曾擱返來巢看歷邊

為啥咪鐵支路直直火車叨位去 （為啥咪=為什麼 鐵支路=鐵路 ）

大致就這樣了

火車哪裡去，我也聽喜歡的`我是廈門的會閩南話`聽的懂``呵呵

匿名2019.06.05 回答

羨世〉 歌手：周杰倫 專輯：羨世 你怎麼苦了過 我怎麼難了過 或還是我放棄你 無辜的天空 還有人沒有 或是我難到你 我怎麼能沒有 我怎麼能難過 或是我放棄了你 還有沒有人 我還有沒有 da da da da da da 望望我們能否告訴我 能不能夠這樣放棄你 i love you 想念你對不起 我放棄了你我沒有在意 不能夠等拉著我後來 我放棄都不就我決的定 不能夠等不能夠等 我放棄自己我放棄自己 失去你 問題補充：這首歌是有的，我其實很早就聽他唱過。可能就是05年底。那時周杰倫的版還沒出。當時覺的很好聽，現在出了感覺沒那好聽卻找不到了，但我 肯定是 有的

匿名使用者2008.03.12 回答

原版的《羨世》歌詞

你整弄哭了我

我怎麼能難過

我好沉默 放棄你

無辜的天空

還有人沒有

我手怎能放掉

我怎麼能沒有

我怎麼能難過

或是我放棄了你

還有沒有了

我還有沒有

我悄悄的等待

如果我不能夠告訴我

能不能夠這樣放棄你

愛了你 傷了你

對不起

我放棄了你

goodbye了臺北

陪伴夠了我就往酆的

我幫誰都幫就了這麼大

不能夠的

不能夠的

我放棄自己

我放棄自己

失去

匿名使用者2008.01.03 回答

歌手：周杰倫 專輯：羨世

LRC歌詞 HOT

• 搜尋 “羨世”mp3

列印預覽 你怎麼苦了過

我怎麼難了過

或還是我放棄你

無辜的天空

還有人沒有

或是我難到你

我怎麼能沒有

我怎麼能難過

或是我放棄了你

還有沒有人

我還有沒有

da da da da da da

望望我們能否告訴我

能不能夠這樣放棄你

i love you

想念你對不起

我放棄了你我沒有在意

不能夠等拉著我後來

我放棄都不就我決的定

不能夠等不能夠等

我放棄自己我放棄自己

失去你

匿名使用者2008.01.02 回答

羨世〉

歌手：周杰倫專輯：羨世

你怎麼苦了過

我怎麼難了過

或還是我放棄你

無辜的天空

還有人沒有

或是我難到你

我怎麼能沒有

我怎麼能難過

或是我放棄了你

還有沒有人

我還有沒有

dadadadadada

望望我們能否告訴我

能不能夠這樣放棄你

Iloveyou

想念你對不起

我放棄了你我沒有在意

不能夠等拉著我後來

我放棄都不就我決的定

不能夠等不能夠等

我放棄自己

我放棄自己

失去你

我要的是今生不是來世只要你回來

要我怎麼樣我都無所謂回來回來

我的燕子

獻世 是廣東話 丟人顯眼的意思

應該是獻 不是羨 在網上大家都給弄錯了

因為jay在演唱會上也唱過粵語版的獻世

字幕上就寫的 獻世

jay唱的粵語版

http：//www。agenow。com/Bbs/Disp。asp？ID=893896