線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 ><

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 寵物
  • 2021-09-20

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 匿名使用者 1級 2011-03-28 回答

1 去年わたしは家族と一緒に日本へ旅行しました。東京、大阪、奈良などへ行って、とても楽しかったです。

2、今私は中學生です、友達が一杯あります、じゃ次、皆様に私の幼馴染ご紹介させていただきます。彼女は今16歳です、私と同じ中學生です。彼女はサラサラ金髪、透き通るような黒い瞳、陶器のように白い肌、すらりと伸びた長い足があります、綺麗ですね。他の、彼女の成績も本當にすごいし、趣味も広いし、それに、彼女も日本が好きです。私たち一緒に時は本當に楽しかったんです、例えば、一緒に學校へ行って、一緒に漫畫を読んで、それにボランティア事もしました。時々私たちが誤解がありますけど、でも、その時”笑顏、笑顏”っで心に何度も何度も言って、直ぐに二人いい友達になった。私たちは必ず永遠な友達になります、信じます。以上です。ありがとうございます。

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 匿名使用者 1級 2011-03-28 回答

1)去年(きょねん)私(わたし)は家族(かぞく)と共(とも)に日本へ旅行(りょこう)に行(い)ってきました。東京(とうきょう)、大阪(おおさか)、奈良(なら)などへ行(い)って、とても楽(たの)しかったです。

2)私(わたし)友人(ゆうじん)XXXといいます。學校(がっこう)の同級生(どうきゅうせい)です。週末(しゅうまつ)はほとんど一緒(いっしょ)に遊(あそ)びます。例(たと)えば、映畫(えいが)を見(み)に行(い)ったり、買(か)い物(もの)に行(い)ったり、公園(こうえん)へ散歩(さんぽ)をしたりしてすごします。彼女(かのじょ)は綺麗(きれい)な子(こ)で、いい性格(せいかく)で、私(わたし)ととても合(あ)います。私達(わたしたち)はお互(おたが)いに、いいことがあったら、必(かなら)ず、私(わたし)に知(し)らせてくれます。悩(なや)みがあっても、相談(そうだん)します。だから、

私達(わたしたち)は親友(しんゆう)です。

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 匿名使用者 1級 2011-03-28 回答

1 去年わたしは家族と一緒に日本へ旅行しました。東京、大阪、奈良などへ行って、とても楽しかったです。

2わたしの友たちについての短文を書いてもらいたいですが、まだ初級のレベルなので、復雑の文じゃな九手もいいです。でも、馬鹿らしくないお願いしますね。短文は二分間ぐらいの長さでいいです。まだ16の中學生だから、成績とか、趣味とか書いていいです。

どうぞよろしくお願いしますね

ありがとうございます

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 匿名使用者 1級 2011-03-28 回答

1、去年、私と家族一緒に日本へ旅行に行きました。私たちは東京、大阪、京都、奈良へ行った、とても楽しかったんです。

2、今私は中學生です、友達が一杯あります、じゃ次、皆様に私の幼馴染ご紹介させていただきます。彼女は今16歳です、私と同じ中學生です。彼女はサラサラ金髪、透き通るような黒い瞳、陶器のように白い肌、すらりと伸びた長い足があります、綺麗ですね。他の、彼女の成績も本當にすごいし、趣味も広いし、それに、彼女も日本が好きです。私たち一緒に時は本當に楽しかったんです、例えば、一緒に學校へ行って、一緒に漫畫を読んで、それにボランティア事もしました。時々私たちが誤解がありますけど、でも、その時”笑顏、笑顏”っで心に何度も何度も言って、直ぐに二人いい友達になった。私たちは必ず永遠な友達になります、信じます。以上です。ありがとうございます。

謝謝。

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 萬事順心 1級 2011-03-29 回答

の印象では、子供時代の思い出の多くは、幸福さを、幸せですが、心の中にも少し殘念。 もし子供のころに戻り、私のパートナーや砲弾のガラスボールを持って子供の友情を、非表示にプレーし、勝利を求めると赤を得るためには、もはや時間であり、時には拳一緒に、大人のいずれかで、平和解決されません。 。 もし子供のころに戻り、私は私の両親は、青色のベストを購入すると約泣くことをするつもりはない。なぜなら私は、全體の家族のために食料や衣料品の1日の時點では親知っていて、仕事に出掛けると、 “を”自分の子供のドレスに餘分なお金を持っていません。 もし子供のころに戻ると、私は學ぶことがどのように語っ両親川溝泳ぐ。これをもっと従順で、私は水や他の小さなパートナーにする方法については、私は今旱鴨子した泳ぎを學んだわけではありません。 。。。 。。。 もし時間が、子供のころは、クロックに戻ってくるが、私は、後悔し、それを大切にする幸せで過ごした子供時代を果たす。 幸せな子供時代を常に忘れることは困難ですので、人々が育っていくの生活に直面する必要がある、私は良いと良くなるいただければ幸いです。給油

線上等。非常急! 請幫我把下面的話翻譯成日文 >< 匿名使用者 1級 2011-03-29 回答

去年私と私の家族と一緒に日本へ行って旅行に行ってみた東京、大阪、京都、奈良のはとても面白いです。

2 。そしてしろ」と書いてくれに関してひとつ私の友達という短い文章がある。

Top