夏至＆㎡未至 2017.01.10 09:47 回答

前面四句：

暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。

陶令籬邊色，羅含宅裡香。

意思：暗淡的紫色，鮮豔的黃色。它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩，又有羅含宅中的香味。

李商隱的菊前四句描寫了菊花的可愛，清新鮮美，色調淡雅，丰韻翩翩的特點。

詩一開頭，先描繪菊花那可愛的姿色：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。”首句寫的是紫菊：“暗暗”真實地寫出詩人對紫菊的觀感，表明色彩並不明麗。“淡淡”又寫明其色淺淺也不濃豔。“暗”“淡”二字的重疊使用，便生動逼真地刻畫出紫色菊花那淡雅的風姿。次句描寫黃菊：“融融”這兩個字用得極為精妙。用心理學或語言學的術語說，這是“通感”或曰“感覺挪移”。在日常生活的經驗裡視覺、聽覺、角覺、嗅覺、味覺往往可以彼此打通與交融，眼、耳、鼻、舌、身，各感官領域可以不分界限。因此顏色如有溫度，詩人在視覺裡獲得了觸覺的感受。看到那金黃色的菊花便有了一種溫暖的感受。由此可見詩人體物之精微。“冶冶”狀其明豔柔美之態。那黃菊金色的花蕊，經過露洗霜染，清新鮮美，用“冶冶”來形容是再恰當不過了。詩人著墨不多，只“融融冶冶”四個與便極盡黃菊之態，不愧為大手筆。

第三句詩則把菊花顏色的描寫引申了一步，稱之為“陶令籬邊色”，把眼前菊花的地位抬高了。陶淵明於百花之中最愛菊花，正是他首先把菊花的地位抬高了，他在《飲酒》一詩中有“採菊東籬下，悠然見南山”的名句，千百年來膾炙人口。而李商隱在此處稱他所見之菊有“陶令籬邊色”，意即同陶淵明東籬下的菊花一樣美，足見他對菊花的愛賞程度。後句描寫菊花之香，也以典故出之，稱之為“羅含宅裡香”。詩人此處說他所見之菊有羅含宅中菊花一樣的芳香，這便更加抬高了它的地位。李商隱此處引出陶令菊和羅含宅裡菊主旨不在菊花本身，有以這兩個人自況的一面：陶淵明不肯為五斗米折腰於鄉里小兒，遂辭官歸隱，閒雅悠然地“採菊東籬下”，羅含致仕卻還歸本鄉，甘居茅屋，託身有所。而李商隱此時辭去了弘農縣尉，居於家中，流連山水，形式上與兩人是有些相似。不過李商隱此時這點“隱”氣來得很勉強，他骨子裡渴望的不是充滿菊香的籬下或宅裡，而是朝廷，夢寐以求的是入朝為官，這從後面四句詩中完全可以看得出來。