歲月如故๑1級2017-05-24 回答

①夭夭：茂盛的樣子。 ②灼灼：花開鮮豔的樣子。華：花。

組合起來翻譯就是：茂盛桃樹嫩枝椏，開著鮮豔粉紅花

匿名使用者1級2017-05-21 回答

【讀音】táo zhī yāo yāo

【解釋】本意是形容桃花茂盛豔麗。後借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。

【出處】《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”毛傳：“桃有華之盛者，夭夭，其少壯也。”《禮記·大學》：“詩云，‘桃之夭夭，其葉蓁蓁，之子于歸，宜其家人。’宜其家人，而後可以教國人。”

【示例】撞人者～，眾人向他投去憤怒的眼光。

【近義詞】溜之大吉、逃之夭夭

【反義詞】巋然不動

【語法】主謂式；作謂語；含貶義，是逃跑詼諧的說法 ↓2500隋珠+55條

誰伴我闖蕩1級2017-05-21 回答

出自《詩經-桃夭》

桃花怒放千萬朵，

色彩鮮豔紅似火。

1。夭夭：花朵怒放的樣子。

2。灼灼：花朵色彩鮮豔如火。華：同花。

第一，詩中塑造的形象十分生動。拿鮮豔的桃花，比喻少女的美麗。尤其是“灼灼”二字，真給人以照眼欲明的感覺