璃洛染287 2021-04-20

雖然不知道是在什麼情況下提問，但是古代詩歌多半要注意情感的表達。

以這首詩為例，大致可以翻譯為：窗外孤悽的月光映照在軒窗之上，我獨自一人吟唱著詩歌，憂愁著黑夜的漫長，想念遠方的情郎（也可能是夫君）還未將話講出，窗簾之外的露珠卻已凝結成霜。

主要是表達了相思知情，當時全篇營造了淒冷，悲涼的感覺。

瀾帥帥 2021-04-20

這首詩出自清華齊妙作詩

清華矣曉沅團隊開發的作詩機器人「九歌」亮相央視黃金檔節目《機智過人》。按照規定，「九歌」接受圖靈測試：它與三位人類檢驗員一起作詩，由48位投票團成員判斷哪首為機器人所做，如果兩輪測試中，得票最多的都不是「九歌」，則透過測試。

結果「九歌」成功混淆視聽，先後淘汰了北大陳更與武大李四維。場上人類詩人代表只剩清華核研院博士齊妙，兩位「清華校友」舞臺上以詩論道，舞臺下同樣詩意盎然。

齊妙作品

孤月映軒窗，獨吟愁夜長。

思君未成語，簾外露為霜。

九歌作品

月明清影裡，露冷綠樽前。

賴有佳人意，依然似故年。

矣曉沅的擔心還是被證實了，鍾教授在「九歌」的作品裡看到了「靜夜」，但在「思」的感受上明顯不足，而齊妙的詩則充分體現了這一情感優勢。作為人類檢驗員，齊妙留到了最後，主持人高博不禁感慨：「齊妙齊妙真奇妙！」

「九歌」的成績重新整理了齊妙對人工智慧的認知。她說：「沒想到機器人的表現也能打動觀眾，人工智慧正向著擁有情感邁進。」當機器人帶著人的情感去作詩，齊妙把與「九歌」及兩位隊友的相遇比作以詩會友的過程，她用這樣一句詩來形容：「芳草比君子，詩人情有由」。