逢桃宦奕 2020-01-05

你說的這句話應該是別人改編的吧，不押韻。在國學原典，史部裡面有段詞裡的有句話跟你說的有些相似：【離

人

笑

，

誰

為

誰

心

跳

？胭

脂

淚

，

誰

為

誰

心

碎

？】

原文

泰

莽

而

入

，

善

善

其

泣

，

獨

獨

其

立

，

半

紗

飄

渺

，

厭

厭

其

終

，

分

分

合

合

，

終

落

寞

涕

，

君

逝

其

愛

，

夫

復

何

求

？

債

債

相

還

，

誰

解

君

愁

？

孰

知

其

泣

，

故

因

分

離

，

悲

感

自

心

，

憶

思

故

往

。

悲

分

喜

聚

，

誰

解

其

苦

？

愛

自

心

出

，

誰

知

其

思

？

憤

憤

離

別

，

誰

了

其

愁

？

望

斷

天

涯

路

，

愁

別

夢

中

人

。

孰

喜

孰

悲

？

孰

泣

孰

恨？

愛

莫

相

恨

，

故

此

及

彼

。

誰

解

君

愁

？

誰

解

君

意

？

誰

解

君

思

？

夢

中

人

，

半

紗

拂

面

，

離

別

愁

，

何

處

了

卻

？

情

未

了

，

其

亦

知

否

？

【離

人

笑

，

誰

為

誰

心

跳

？胭

脂

淚

，

誰

為

誰

心

碎

？】生

為

誰

開

花

。

死

為

誰

蝶

化

？

流

水

三

千、

只

戀

落

花

蘭

花

無

語

笑

蒼

生

，

落

水

無

言

憶

愁

年

。

柳

隨

風，

花

落

瓣

一

哭

一

笑

，

愁

滿

段

流

年

似

水

，

流

斷

思

愁

。

年

華

如

煙

，

飄

渺

不

及

。

我若隨水

，

誰為君泣

？

悲愁續

，

淚醉夢人

。

爾

若

微

笑

，

君

復

何

求

？

願

爾

彎

月

，

君

死

亦

可

！

此

世

無

牽

掛

，

君

亦

落

風

愁。

君

若

離

別

，

爾

必

無

憂

。

但

願

爾

無

愁

，

為

君

離

別

思

。

愁

對

江

水

，

憶

思

往

日

，

君

亦

獨

泣

，

呵

。

君

已

思

死

，

幫

其

護

其

愛

。

君

若

知

，

定

相

謝

。

愁

世

，

已

了

君

願

。

伊

人

，

已

恨

君

己

。

了

無

牽

掛

，

般

若

無

愁

。

誰

解

君

？

已

無

奈

，

已

死

相

留。

今

寫

其

文

，

但

願

，

解

君

愁

，

了

君

願

。

【國學原典·史部·二十四史系列·漢書·卷八十一】