芝士回答來自: 芝士回答 2021-11-07

元代劉因的《秋蓮》

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？

不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。

《擬欲青房全晚節，豈知白露已秋風。

盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。》

譯文

盛開在夏季的蓮花到了秋天經受不住風霜的侵襲而漸漸凋萎了。

淡淡的清香也不再引起路人欣賞的興趣了。在江清月冷中，更不能讓人忍受的是秋蓮的花葉已經敗落了。

本來還以為蓮蓬成長起來可以保持秋蓮的晚節，哪裡知道白露之時秋風已經颳起。

大自然的變化和人世的變化一樣，盛衰都在我的老眼中歷歷分明，還是不要讓小船上的酒杯空著，珍惜眼前的好時光吧。