各種怪miu 2019-04-17

詩名《將進酒》，作者不詳，原句應為“踏花歸去馬蹄香”。

清代詞人沈雄《古今詞話》中提到：蜀人《將進酒》，嘗以為少陵詩，作《瑞鷓鴣》唱之。（這首詩傳說是杜甫寫的，但是古人已經從詩意判斷並非杜甫所作，應是民間詩人作品，託名杜甫，詩名《將進酒》，當時是配合《瑞鷓鴣》曲調演唱的歌詞。）

全文內容：

昔時曾從漢梁王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，芙蓉城下水茫茫。

擴充套件資料：

北宋皇帝宋徽宗趙佶喜歡繪畫，他本身也是一個善於畫花鳥的能手。他繪畫特別注意構圖的立意和意境，所以在朝廷考試畫家的時候常常以詩句為題，讓應考的畫家按題作畫擇優錄用。有一次畫院招考，考試是命題作畫，題目是一句古詩：“踏花歸去馬蹄香”。

應考者思索過後認為詩句的重點在“踏花”“馬”“馬蹄”這幾個詞語之上，只有一位應考者畫得很特別。他的畫卷上根本沒畫花瓣，而是：夕陽西下之時，一位英俊少年騎在一匹駿馬上，馬在奔騰著，馬蹄高高揚起，一些蝴蝶緊緊地追逐著，在馬蹄的周圍飛舞。

只有這一幅畫真正表現了“踏花歸去馬蹄香”的含義，蝴蝶追逐馬蹄，使人立即聯想到馬蹄踏花泛起一股香味而引來蝴蝶將其誤作花，如此畫境成功得獲得第一名。

參考資料來源：百度百科—踏花歸去馬蹄香

彤燕珺8L 2019-04-16

詩名是《瑞鷓鴣》，是民間詩人作品。

清代詞人沈雄《古今詞話》中提到：

蜀人《將進酒》，嘗以為少陵詩，作《瑞鷓鴣》唱之：

昔時曾從漢梁王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，芙蓉城下水茫茫。

典故： 北宋皇帝宋徽宗趙佶喜歡繪畫，他本身也是一個善於畫花鳥的能手。他繪畫特別注意構圖的立意和意境，所以在朝廷考試畫家的時候常常以詩句為題，讓應考的畫家按題作畫擇優錄用。

擴充套件資料

宋朝時候，有一次畫院招考。考試是命題作畫，題目是一句古詩：“踏花歸去馬蹄香”。

考場上安靜極了，應考者都在認真思索。有的認為詩句的重點在“踏花”二字。眾多的應考者中，只有一位畫得很特別。他的畫卷上根本沒畫花瓣。他畫的是：夕陽西下之時，一位英俊少年騎在一匹駿馬上。馬在奔騰著，馬蹄高高揚起，一些蝴蝶緊緊地追逐著，在馬蹄的周圍飛舞。

考生交卷後，考官一張張評選，當他看到那張蝴蝶紛飛的畫卷時，就會心地笑了。這張畫被評為最佳。為什麼最佳呢？

這考生的成功，關鍵在於他仔細地分析了題目，全面領會了詩句的含義，並找到了體現題意的巧妙的方法。

畫題中的“踏花、歸去、馬蹄”都是具體的事物，容易用圖形表現，所以一般人都在這表面上下功夫。而題中的重點在“香”字上。這“香”是一種感覺，憑嗅覺所得，而繪畫是讓人從視覺上感受。如何在畫面上體現出“馬蹄香”來就很不容易了。

讓馬踏花瓣太表面、也太直接了，也難突出那“香”味。用蝴蝶來烘托真是想法新穎。蝴蝶為什麼追逐馬蹄呢？不正是體現“馬蹄”的香麼。這“香”不是直接畫出來的，而是觀畫者很自然能想到的，所感受到的。

參考資料：百度百科-踏花歸去馬蹄香

職場導師老趙 2019-03-15

踏花歸來馬蹄香的詩名是《瑞鷓鴣》。傳說是杜甫寫的，但是古人已經從詩意判斷並非杜作，應該是民間詩人作品。

清代詞人沈雄《古今詞話》中提到：

蜀人《將進酒》，嘗以為少陵詩，作《瑞鷓鴣》唱之：

昔時曾從漢梁王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，芙蓉城下水茫茫。

宋朝時候，有一次畫院招考，考試是命題作畫，題目是一句古詩：“踏花歸去馬蹄香”。

考場上安靜極了，應考者都在認真思索，有的認為詩句的重點在“踏花”二字，於是就畫了一些花瓣，讓一青年騎著馬在花瓣上行走。他想這不正是踏花麼，表現了那春遊之後的愉快心情。

有的在分析之後，覺得重點是在“馬”上。踏花也好，歸去也好，馬蹄也好，都離不開“馬”，於是就精心地畫了一匹駿馬，一青年騎在馬上從花叢中疾馳，顯得很有氣勢。

也有的人琢磨“馬蹄”應是重點，因此在畫紙上突出那騰空的馬蹄，並在“馬蹄”旁畫著紛飛的花瓣，他想花瓣都被揚了起來，馬蹄還不會“香”麼。

眾多的應考者中，只有一位畫得很特別。他的畫卷上根本沒畫花瓣，他畫的是：

夕陽西下之時，一位英俊少年騎在一匹駿馬上，馬在奔騰著，馬蹄高高揚起，一些蝴蝶緊緊地追逐著，在馬蹄的周圍飛舞。

考生交卷後，考官一張張評選。當他看到那張蝴蝶紛飛的畫卷時，就會心地笑了，這張畫被評為最佳。

擴充套件資料：

在踏花歸來馬蹄香這句詩題裡，“踏花”、“歸去”、“馬蹄”都是比較具體的事物，容易體現出來；而“香”字則是一個抽象的事物，用鼻子聞得到可用眼睛卻看不見，而繪畫是用眼睛看的，所以難於表現。

沒有選中的那些幅畫，恰恰都沒有體現出這個“香”字來：而被選中的這一幅，蝴蝶追逐馬蹄，使人一下子就想到那是因為馬蹄踏花泛起一股香味的緣故，所以是成功的。

參考資料來源：百度百科—踏花歸去馬蹄香

1495700 2012-03-29

《古今詞話》：“蜀人《將進酒》，嘗以為少陵詩，作《瑞鷓鴣》唱之：

‘昔時曾從漢梁王，

濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，

踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，

今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，

芙蓉城下水茫茫。’”

此詩或謂杜甫，或謂鬼仙，或謂曲詞，未知孰是。然詳味其言，唐人語也。首先有曾從漢梁王之句，決非子美作也。況集中不載，灼可見矣。

北宋皇帝宋微宗趙佶喜歡繪畫，他本身也是一個善於畫花鳥的能手。他繪畫特別注意構圖的立意和意境，所以在朝廷考試畫家的時候常常以詩句為題，讓應考的畫家按題作畫擇優錄用。

有一次，朝廷決定考試天下的畫家。詔命一下去，各地的畫家都紛紛來到京城。到了考試那天，主考官出了一個命題：“踏花歸去馬蹄香”，讓畫家按這句的內容體現出來。

開始，畫家們個個都面面相覷一籌莫展。過了一會兒，便先後動起筆來。有的畫家絞盡了腦汁，在“踏花”二字上下功夫，有畫面上畫了許許多多的花瓣兒，一個人騎著馬在花瓣兒上行走，表現出遊春的意思；有的畫家煞費苦心在“馬”字上下功夫，畫面上的主體是一位躍馬揚鞭的少年，在黃昏的疾速歸來；有的畫家運思獨苦，在“蹄”字上下功夫，在畫面上畫了一隻大大的馬蹄子，特別醒目。只有一位畫家獨具匠心，他不是單純著眼於詩句中的個別詞，而是在全面體會詩句含義的基礎上著重表現詩句末尾的“香”字。他的畫面是：在一個夏天的落日近黃昏的時刻，一個遊玩了一天的官人騎著馬迴歸鄉里，馬兒疾馳，馬蹄高舉，幾隻蝴蝶追逐著馬蹄蹁躚飛舞。

考卷交上來以後，主考官一幅一幅地審看。看了一張不滿意，放在一邊；又看了一張還是不滿意，又放在了一邊```````等到看見蝴蝶追逐馬蹄蹁躚起舞這一幅時，他臉上立時現出了喜悅的微笑。他連稱讚：“好極了！好極了！”於是選中了這一幅。

因為只有這一幅畫真正表現了“踏花歸去馬蹄香”的含義。在這句詩題裡，“踏花”、“歸去”、“馬蹄”都是比較具體的事物，容易體現出來；而“香”字則是一個抽象的事物，用鼻子聞得到可用眼睛卻看不見，而繪畫是用眼睛看的，所以難於表現。沒有選中的那些幅畫，恰恰都沒有體現出這個“香”字來：而被選中的這一幅，蝴蝶追逐馬蹄，使人一下子就想到那是因為馬蹄踏花泛起一股香味的緣故，所以是成功的。

綠筠11 2012-03-15

出自《古今詞話》，備註有“蜀人《將進酒》，嘗以為少陵詩，作《瑞鷓鴣》唱之”，傳說是杜甫寫的，但是古人已經從詩意判斷並非杜作，應該是民間詩人作品，託名杜甫，詩名《將進酒》，當時是配合《瑞鷓鴣》曲調演唱的歌詞，其中“踏花歸去馬蹄香”一句因為被宋朝畫院作為考試題而出名。

昔時曾從漢梁王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，芙蓉城下水茫茫。