匿名2018.10.06 回答

ため息

（ためいき）

ta me i ki

君無悔2010.04.22 回答

lz要的是這個嗎？

是叫做i still believe~嘆息~

名偵探柯南27季片尾曲i still believe~嘆息~歌詞

★日文歌詞：

song by 滴草由実

やさしいね この空は

全てを見てるはずなのに…

振り向けば 雨が降る でも

今 振り向けば 君が居る

i don‘t know why

受話器の中を通り抜けて

聲が聞きたい 素直になりたい

haa… i’ll be with you

haa… 傍にいてよ

haa… 愛なんかいつかは…

なんて もう 思えないよ

思ふだけ

飛んでは 逸れ

いつこんな泣きむしになっただろう

but i still believe

雲が晴れてゆく 君は他にいない

生きてゆけない 思い出だけでは…

haa… i‘ll be with you

haa… 信じたいの

haa… もし逢いたくなれば

かまわず すぐ 逢いにゆくよ

君がいなくたって

毎日に埋もれて

いっぱい詰まった愛も

空き缶みたいになるのかな

でも このため息の中には

あの約束

haa… 君がいれば

haa… 明日はいらない

haa… 例えどんな波にさらわれそうでも

愛してるよ

★中文歌詞：

好溫暖啊這片天空

雖然應該看著這一切…

回首看看就會下雨但是

現在回頭看卻有你在

i don’t know why

透過聽筒

想聽你的聲音想變得簡單

haa… i‘ll be with you

haa…我會在你旁邊

haa…愛情之類的在什麼時候…

這些我已經不能再想象了

光是想想

只要飛起來就讓人振奮

什麼時候變成這樣的愛哭鬼了

but i still believe

雲兒逐漸散開我除了你別無其它

我無法活下去只有回憶…

haa… i’ll be with you

haa…好想相信

haa…如果能和你相見

什麼都無所謂立刻我會去見你

即使沒有你

我被埋沒於每天中

許多許多的充滿著的愛

會變為像空罐一樣的嗎

不過在這聲嘆息中

那個約定

haa…如果有你在

haa…我不要明天

haa…即使會被怎樣的波浪衝散

★羅馬發音：

yasashii ne kono sora wa

subete wo miteru hazu nanoni…

furimukeba ame ga furu demo

ima furimukeba kimi ga iru

i don‘t know why

juwaki no naka wo toorinukete

koe ga kikitai sunao ni naritai

haa… i’ll be with you

haa… soba ni ite yo

haa… ai nanka itsuka wa…

nante mou omoenai yo

omofu dake

tondewa hagure

itsu konna nakimushi ni natta darou

but i still believe

kumo ga harete yuku kimi wa hoka ni inai

ikite yukenai omoide dake dewa…

haa… i‘ll be with you

haa… shinjitai no

haa… moshi aitaku nareba

kamawazu sugu ai ni yuku yo

kimi ga inaku tatte

mainichi ni umorete

ippai tsumatta ai mo

akikan mitai ni naru no kana

demo kono tameiki no naka niwa

ano yakusoku

haa… kimi ga ireba

haa… asu wa iranai

haa… tatoe donna nami ni sarawaresou demo

aishiteru yo

匿名使用者2010.03.03 回答

嘆息（たんそく）する

or

ためいきをつく

匿名使用者2010.02.23 回答

ため息

不過ため息をする是錯誤的

動詞是つく

ため息をつく

匿名使用者2010.02.10 回答

ためいき

匿名使用者2010.02.10 回答

ため息 n。

ため息をする v。

はぁー。 嘆息擬聲