《笠翁對韻》- 花肥春雨潤，竹瘦晚風疏。

========================

風“疏散”竹葉？

我覺得稀少詞性不對“潤”，還有添點臆想“秋風”。另有一種說法：風把竹葉吹捲了起來，竹就更瘦，但這個疏字也沒著落。

250985291 2009-08-28

出自《笠翁對韻》，這個疏對的就是前邊的潤了。

所以要對照來看了，春雨滋潤後的花， 花瓣肥厚， 水分也多。

後一句，秋風吹過的竹林。 葉子稀疏幹黃！

我覺得，這個疏， 更有稀少的意思。

樓主你覺得呢？

lizhehua0106 2009-08-28

“疏”與“潤”既是形容詞，又有使動的用法。可以調整詞序，更易理解：

晚風疏竹瘦，春雨潤花肥。