寂寞嫦娥舒廣袖啥意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-08-26

寂寞嫦娥舒廣袖啥意思芝士回答來自: 芝士回答 2021-11-08

寂寞嫦娥舒廣袖啥意思

這句詩的意思是:寂寞的嫦娥也喜笑顏開,舒展起寬大的衣袖。舒:伸展,舒展。出自毛詩《蝶戀花·答李淑一》,原文為:我失驕楊君失柳,楊柳輕颺直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。

譯文:我失去了深受自己寵愛的妻子,你失去了你的丈夫柳直荀,楊柳二人的英魂輕輕飄向深廣的長空。試問吳剛天上有什麼?吳剛捧出了月宮特有的桂花酒。

寂寞的嫦娥也喜笑顏開,舒展起寬大的衣袖,在萬里青天為烈士的忠魂翩翩起舞。忽然聽到凡間傳來的捷報,兩位烈士的忠魂激動淚流,天地有感而人間大雨傾盆。

Top