匿名2017.10.07 回答

李煜

林花謝了春紅，

太匆匆，

無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，

相留醉，

幾時重，

自是人生長恨水長東。

長得委婉2017.10.04 回答

烏夜啼①   作者：李煜

林花謝②了春紅，太匆匆！

無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚③，相留醉，幾時重④。

自是人生長恨水長東。

【註釋】   ①此調原為唐教坊曲，又名《相見歡》、《秋夜月》、《上西樓》。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。   ②謝：凋謝。   ③胭脂淚：指女子的眼淚。女子臉上搽有胭脂淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。   ④幾時重：何時再度相會。   《烏夜啼》一名《相見歡》。從詞意來看，可能作於李煜降宋以後。借林花橫遭風雨摧殘匆匆而謝，喻時光易逝、韶華難再。

【解釋】

林花調謝，失去了春天的豔紅，未免過於匆匆。

無奈摧殘她的，有那朝來的寒雨和晚來的風。

風雨中的殘花，像女子臉帶胭脂把淚淌，

使人迷醉，更不知何時才能重逢？

人生長恨，自象那流水長向東。

匿名使用者2017.10.04 回答

烏夜啼一

【南唐】李煜

無言獨上西樓，

月如鉤，

寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，

理還亂，

是離愁，

別是一般滋味在心頭