xuqianqian1982 2008-07-11

晉人伐刑

譯文：

晉國出兵討伐邢國，齊桓公準備發兵援救邢國。大臣鮑叔牙獻計說：“如今就發兵太早了點，戰爭剛開始，邢國還沒有滅亡；晉國的人力、物力、財力也還沒有達到疲憊的地步。如果晉國的人力、物力、財力不耗盡，齊國在諸侯中的地位就顯不出它的重要。況且扶助處於危險之中的國家的功德，不如使滅亡的國家獲得重生的功德大。你不如晚一點再發兵去救邢國，先讓邢國和晉國互相攻打，這樣對齊國實在有利。等到邢國滅亡了，再去援助它重新復國，那樣的名聲才真正更美好。”齊桓公聽了鮑叔牙的話，就放棄了馬上發兵救邢國的打算。

好象是暑假作業的題目啊，以上，希望對你有所幫助。

dove1203 2008-07-18

晉人伐刑

晉國出兵討伐邢國，齊桓公準備發兵援救邢國。大臣鮑叔牙獻計說：“如今就發兵太早了點，戰爭剛開始，邢國還沒有滅亡；晉國的人力、物力、財力也還沒有達到疲憊的地步。如果晉國的人力、物力、財力不耗盡，齊國在諸侯中的地位就顯不出它的重要。況且扶助處於危險之中的國家的功德，不如使滅亡的國家獲得重生的功德大。你不如晚一點再發兵去救邢國，先讓邢國和晉國互相攻打，這樣對齊國實在有利。等到邢國滅亡了，再去援助它重新復國，那樣的名聲才真正更美好。”齊桓公聽了鮑叔牙的話，就放棄了馬上發兵救邢國的打算。