hamletpan 2006-04-02

《後漢書·徐稚傳》：“（郭）林宗有母憂，稚往吊之，置生芻一束於廬前而去，眾怪，不知其故。林宗曰：‘此必南州高士徐孺子也，《詩》不云乎：“生芻一束，其人如玉”？吾無德以堪之。’”

釋譯：郭泰（字林宗，太原人，東漢名士，博古通今，一度名震京師。黨錮之禍起，他閉門教授以終身）遭母喪，徐稚（字孺子，南昌人，東漢隱士。因不滿當時的宦官專權，而終身不仕，有“南州高士”之稱）去弔唁，將一把鮮草放在守墓的小屋前就回去了。大家覺得奇怪，不知什麼意思。郭泰說：“這人一定是南州高士徐孺子。《詩經·白駒》上不是說：‘敬上青草一把，此人像璧玉一樣高潔美好’嗎？我無德行來承當它呢？”

後人遂稱祭品為“生芻”。

麥蝶 2006-04-03

【標題】：白駒

【年代】：先秦

【作者】：詩經

【內容】：——————————

皎皎白駒，食我場苗。

縶之維之，以永今朝。

所謂伊人，於焉逍遙。

皎皎白駒，食我場藿。

縶之維之，以永今夕。

所謂伊人，於焉嘉客。

皎皎白駒，賁然來思。

爾公爾侯，逸豫無期。

慎爾優遊，勉爾遁思。

皎皎白駒，在彼空谷。

生芻一束，其人如玉。

毋金玉爾音，而有遐心。