智慧學堂hl 2022-09-04

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

出自唐代張若虛的《春江花月夜》：“春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明。”

譯文：春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了一片，一輪明月從海上升起好像與潮水一起湧出來。月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬裡，所有地方的春江都有明亮的月光。

賞析

這首詩以寫月作起，以寫月落結，把從天上到地下這樣寥廓的空間，從明月、江流、青楓、白雲到水紋、落花、海霧等等眾多的景物，以及客子、思婦種種細膩的感情，透過環環緊扣、連綿不斷的結構方式組織起來。

前半部重在寫景，是寫實，但如“何處春江無月明”、“空裡流霜不覺飛”等句子，同時也體現了人物的想象和感覺。後半部重在抒情，這情是在景的基礎上產生的，如長江流水、青楓白雲、簾卷不去、拂砧還來等句，景中亦自有情，結尾一句，更是情景交融的名句。