如來神掌2017.10.10 回答

送友人 薛濤

水國蒹葭夜有霜， 月寒山色共蒼蒼。

誰言千里自今夕， 離夢杳如關塞長。

Call'm大小姐2017.10.10 回答

水國，泛指有流水的河堤、河岸之類的。

蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦，引自“蒹葭（jiān jiā）蒼蒼，白露為霜”

蒼蒼：深青色，此譯為渾然一體的樣子。

整句意思就是：一夜之間，河岸上的蘆葦都染上了霜，月輝在夜色中更顯清冷，河岸的山更顯冷峻，山色、月色渾然一體。要表達的就是一種靜謐、清冷的意境。