莊偉才John2007.07.01 回答

“跳進黃河也洗不清”。這句子的本意是說受了很大冤枉，就算跳進黃河這樣的大河也洗不清了。其實，不論是誰，跳進黃河就別想洗清。之所以有這樣的說法，是因為黃河的泥沙。黃河以泥沙多而聞名於世。我國古人常以“黃水一石，含泥六鬥”、“黃河鬥水，泥居其七”等來描述黃河的多沙狀況。黃河的平均含沙量為35公斤每立方米。其沙量之多在世界江河中是絕無僅有的。同時，黃河的泥沙顆粒很細，有時河水甚至成泥漿狀態，沾在身體上確實不易洗淨，真的是“跳進黃河洗不清了”。

鬼疾風2007.07.01 回答

一直都認為，跳入黃河當然洗不清了，黃河千百年來都是濁的。但最近看某一教學參考說，黃河水曾經是清清的，是因為人類保護不周才變濁了。對此，我想請教大夥兒一下。

跳入黃河也洗不清，是一句以訛傳訛的謬論，這原是一句歇後語：跳入黃河——洗不清。