欒家瀨 翻譯

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-10-27

欒家瀨 翻譯suizhou 2006-05-27

欒家瀨

颯颯秋雨中,淺淺石榴瀉。

跳波自相濺,白鷺驚復下。

這是王維的詩,意思是:秋雨颯颯,平靜的淺瀨變得水流湍急,一隻白鷺凝視著水面,正在尋覓游魚的蹤影,忽然急流撞石,飛波四濺,白鷺驚飛沖天,當它明白了原是一場虛驚,便又翩翩而下,停在原來的地方,小瀨也復歸平靜。

這首詩記錄了這個饒有趣味的情景。詩句句寫動態,而形成的意境卻是靜謐的。

欒家瀨 翻譯網友e28772b513 2006-05-25

Luan Family Rapids

Top