582237666qq2013-04-13

將赴吳興樂遊原

杜牧

清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。

欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。

［註釋］ （1）詩題一作《將赴吳興登樂遊原一絕》。吳興：唐郡名，即今浙江省吳興縣，隋代改稱湖州。樂遊原：在長安城南，地勢高敞，唐時為登覽勝地，故址在今陝西省西安市南。（2）清平之時。味：指悠閒的興味。（3）閒愛孤雲：閒適之時喜愛悠然飄浮的一片白雲。這兩句說，在這清平之世，我尤其喜愛孤雲和閒靜的和尚，有這樣的閒情逸致，正是無能的緣故。（4）把：持、握。麾：古代指揮用的旌旗，這裡指出任地方官的符節。江海：指太湖，吳興濱臨太湖。（5）昭陵：唐太宗的陵墓，在今陝西省醴泉縣九峻山。

［簡要評析］ “韻致可觀”，是後人對杜牧絕句的評價。這首詩是杜牧於大中四年（850）秋48歲時從吏部員外郎外出為湖州刺史前登樂遊原時所作。起句稱當時為“清時”，杜牧在此運用了反話正說的筆法，以此作為障眼法。首句說當今是“清時”，其實心裡認為是濁世；說自己對登臨閒遊一類事“有味”，其實是認為國家大事難以干預，因此對之有無味之感；說自己愛“孤雲”和“僧”，正因為對朝政失望故轉而留戀山水和佛道；說自己要去“江海”，正因為在朝廷中無一已之容身之地；說自己“望昭陵”，正因為對當朝國君不滿，故欲以開國明君來反襯之。如此種種，均說明杜牧此詩意在辭後，若不經一番斟酌是不易發現的。作者愛孤雲之悠閒，愛遠離紅塵的僧人之清靜，詩人自己的志趣追求表露了出來，同時把一種形而上的人生哲學觀用形象生動的詩句表現出來。追懷往昔盛世，悲從中來，形成錢詩沉鬱含蓄，一詠三嘆的藝術風格和別具一格的文風韻致。

［詩人簡介］ 杜牧（803-852），字牧之，京兆萬年（今陝西西安市）人。文宗大和進士。曾入江西、宣及淮南使府之幕。官終中書舍人。在晚唐詩人中，杜牧是有自己特色的一個。明媚流轉，富有色澤，七絕尤有情致。這些詩的好處是含蓄而不艱澀，不把話說完，讀者稍稍思索後，就覺得構思的巧妙。