龎 晧 6級 2009-03-31 回答

跫然：qiónɡ rán 1。形容腳步聲。2。喜貌。3。空無所有或稀少的樣子。

跫然足音qióng rán zú yīn

釋 義： 跫：腳步聲。原指長期住在荒涼寂寞的地方，對別人的突然來訪感到欣悅。後常比喻難得的來客。

出 處： 《莊子·徐無鬼》：“夫逃虛空者，藜藋柱乎鼪鼬之徑，踉位其空，聞人足音跫然而喜矣。”

示 例： 忽聞空中有人言曰：“勞君枉駕，可謂～矣。”

★清·蒲松齡《聊齋志異·胡相公》

從以上解釋來看，並不形容聲響或聲輕，只表示有聲音，響也好輕也好，都可以用這詞。

以我個人的理解來看，我認為還是偏向於響一點，太輕，就聽不到了，應該有響聲才聽得到，特別是很少人來訪的時候，突然聽到腳步聲，不大的聲音也會感覺比平時響些。但我並不傾向於認為很響，太響，顯得來訪的客人不禮貌。

しovのＤ調灬 9級 2009-03-31 回答

跫 ： 跫 qióng 腳步聲：“夫逃虛空者……聞人足音跫然而喜矣。” 筆畫數：13；部首：足；筆順編號：12 詳細>>

然 ： 然 rán 對，是：然否。不然。不以為然。以為對，答應，信守：然納（以為對而採納）。然諾（許諾，？ 詳細>>