出岸桃花紅錦英，夾堤楊柳綠絲輕。

遙看白鷺窺魚處，衝破平湖一點青。

這首詩怎麼理解？

woshiwuyingh360問答ui2014-07-25

這首詩是應該從結句//衝破平湖一點青//往前句看，站在人和動物的各自角度，他們分別是兩個世界，因為他們生活的環境截然不同，作為佛來講，對佛的解釋也很平常，就是覺悟的人，佛又是一個

角度。再看三句//遙看白

鷺窺魚處//是這個修行的人在

看魚和白鷺他們各自那個心

中的強烈的慾望，為

對等況太理驗

了各自的目的，拼命的要

佔有。出岸桃花紅錦

英，夾堤楊柳綠絲輕這個景色的

包靜再投緊基城歌案巖

是對一種境界的描

寫，並不是簡單景色，

這是幾乎所有人都

嚮往的一個境界。在這

裡我們就把他當作世外桃源，那這時我們再看第四句//衝破平湖一點青//魚

盾紀象即衛楊頻討計

也會嚮往這個境界，反過來在看我們人類是不是應該放下心中的那

爭苦站志上

種慾望那？縱觀全

詩，這個”遙”字是全

詩的眼，因為它表現出一個旁觀者所看到的一切，一

個真正的修行人，應該把//出岸

桃花紅錦英，夾堤楊柳

見硫劉娘優調更

綠絲輕//也要放下，這個境界

也只是魚和白鷺追求的境

界，真的的境界是色即是空，空即是色凡所有相皆是

虛妄，這才是詩詞的最

高境界，所以說角度

決定結果。同樣詩詞，不同的

人看，結果截然不同。

追問：

首先，怎麼翻譯呢