匿名使用者 1級 2005-11-09 回答

《現代漢語詞典》中

“時”的其中一條釋義：

時運；命運 ［fortune］

死之短長，時也。——《左傳》

殺身有地初非惜，報國無時未免愁。——宋·陸游《登慧照寺小閣》

又如：時衰（時運衰落）；時道（時運；機會）；時蹇（時運不佳）

“與”的其中一條釋義是：

幫助；援助 ［help］

君不與勝者，而與不勝者。——《戰國策·齊策》。注：“猶助也。”

匈奴壤界獸圈，孤弱無與，此困亡之時也。——漢·桓寬《鹽鐵論》

又如：與助（贊助）；與點（謂孔子讚賞曾點的想法。後用以指長者的贊助）

由此可知，“時不與我”就是命運不幫助我的意思。

正所謂“謀事在人，成事在天”功敗垂成者常發出這樣的感慨：時不與我。

參考資料：《現代漢語詞典》（漢英雙解）

匿名使用者 1級 2005-11-09 回答

時不與我：時間不等待我們。感嘆錯過時機，追悔莫及。

出處

《論語·陽貨》：“日月逝矣，歳不我與。”

《幽憤詩》：“實恥訟免，時不我與。”

《周使持節大將軍廣化郡開國公丘乃敦崇傳》：“方欲討論國恥，申雪家寃，橫屍原野，是所甘心，時不我與，先從朝露。”

同義詞：時不再來，時不我待

反義詞：亡羊補牢

匿名使用者 1級 2005-11-09 回答

《現代漢語詞典》中

“時”的其中一條釋義：

時運；命運 ［fortune］

死之短長，時也。——《左傳》

殺身有地初非惜，報國無時未免愁。——宋·陸游《登慧照寺小閣》

又如：時衰（時運衰落）；時道（時運；機會）；時蹇（時運不佳）

“與”的其中一條釋義是：

幫助；援助 ［help］

君不與勝者，而與不勝者。——《戰國策·齊策》。注：“猶助也。”

匈奴壤界獸圈，孤弱無與，此困亡之時也。——漢·桓寬《鹽鐵論》

又如：與助（贊助）；與點（謂孔子讚賞曾點的想法。後用以指長者的贊助）

由此可知，“時不與我”就是命運不幫助我的意思。

正所謂“謀事在人，成事在天”功敗垂成者常發出這樣的感慨：時不與我。

匿名使用者 1級 2005-11-10 回答

在古漢語來說，應該是“時不我與”，賓語前置的說法。實際上到了現代語序就是“時不與我”了。

與，讀四聲，在這裡是合適的意思

感嘆生不逢時，或者時機不當。

古人在受貶或者政治失意的時候經常要用的詞

找回自我 1級 2005-11-10 回答

天不助我，生不逢時

隱含著不是我能力不足，不是我努力不夠的意思

所以即使失敗了仍有自信 值得稱讚哦