匿名使用者 1級 2011-02-28 回答

這句詩的意思是練書法的人，要多多讀書，書讀通了，字才有神韻；而味地寫字，即使練得用壞的筆堆成山，也未必能寫出好東西。每個人的書法都有自己的風格，不要認為自己的東西就一 定不好而去盲目地學別人。這句詩出自宋代蘇軾創作的《柳氏二外甥求筆跡》。

原文：

退筆成山未足珍，讀書萬卷始通神。

君家自有元和腳，莫厭家雞更問人。

一紙行書兩絕詩，遂良須鬢已如絲。

何當火急傳家法，欲見誠懸筆諫時。

譯文：練書法的人，要多多讀書，書讀通了，字才有神韻；而味地寫字，即使練得用壞的筆堆成山，也未必能寫出好東西。每個人的書法都有自己的風格，不要認為自己的東西就一 定不好而去盲目地學別人。一張紙上寫了兩首詩句子，送給已是須鬢白如絲的老者。怎麼能被當作是傳家的書法呢，想要再看再寫就是了。

擴充套件資料：

創作由來

“柳氏二外甥”長名柳閎，次名柳闢，是蘇軾妹婿柳仲遠之子，書法家柳瑾之孫。柳氏兄弟“才德甚美有意於學”（黃庭堅《詩序》），向舅父蘇軾討求筆跡，蘇軾因作絕句二首相贈。這是其中的第一首。

有一天東坡姓柳的二外甥來到東坡家中向東坡先生求字，以便臨摹練字之用。東坡先生當即題詩一首，勸其還是先學好柳體為要。且看全詩，前兩句容易理解，無非是告訴他要多練，多讀書。

蘇東坡告訴他的二外甥：你們柳氏家族有個書法家柳宗元，他繼承了柳體的衣缽，並且有了新的發展，那是你們柳家自己的寶貝（家雞），你們不要厭棄這寶貝，應該先學好“元和腳”，然後再向其他的書體求教。

參考資料來源：搜狗百科-柳氏二外甥求筆跡

風雲 1級 2011-03-09 回答

“退筆如山未足珍”：用壞的筆堆成山，也未必能寫出好東西

“讀書萬卷始通神”：多讀書才能寫出真正的好作品

“君家自有元和腳”：每個人的書法都有自己的個性和風骨（元：唐劉禹錫戲稱柳宗元的書法。後亦指柳公權書法。腳：指筆形中的捺，俗稱捺腳，代指書法。）

“不厭家雞更問人”：不要認為自己的東西就一定不好而去盲目地學別人（雞隻是個比喻說法）

匿名使用者 1級 2011-02-28 回答

——“退筆如山未足珍，讀書萬卷始通神。”說的是書法妙道，如果不注重字外工夫修煉，即使悶頭練的用壞的筆堆成山，也未必能寫出好東西，想要寫出真正的好作品，非多讀書不可，舍此無良方。