匿名使用者 1級 2009-10-08 回答

當年吳越王錢鏐的愛妃每到春天，就要回到臨安孃家省親。有一年，又到春暖花開的時候，錢鏐坐在王宮大殿上，思念遠方的愛妃，給她的信中這樣寫道：“陌上花開，可緩緩歸矣。”

錢鏐此人，史載“權勇有謀，性任俠，以解仇報怨為事。”彪悍且野心勃勃的男人，不識幾個大字，從市井小流氓起家，硬是在五代十國的亂世中，拼搶下一片江山。詩僧貫休為其獻詩 道：“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。”雖然有馬屁之嫌，倒也大致與實際情況相符。就是這樣的人，卻給他愛的女人寫出了敏感而溫情的信――好比在報紙上 看到當紅歌星自言“休閒時愛看看黑格爾的哲學書”，讓人大跌眼鏡。

陌上花開，可緩緩歸矣。這裡有著對於美的讚歎，還有著在急景流年中心靈敏感的悸動，一種面對良辰美景、如花美眷而發自內心的珍惜之情。春天總是讓人感傷的， 春天又是一個飽含騷動不安生命力的季節，而在這個季節裡開遍隴頭陌上的鮮花，就是最容易為人們的心靈帶來微妙觸動的事物，梟雄如錢鏐者竟亦不能倖免。

幸福貝貝 1級 2009-10-08 回答

錢武肅王目不知書，然其寄夫人書雲：“陌上花開，可緩緩歸矣。”——不過數言，而姿致無限，雖覆文人操筆，無以過之。 東坡演之為“陌上花三絕句”雲：“陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非；遺民幾度垂垂老，遊女還歌緩緩歸！” ——王士禎【香祖筆記】 五代十國有個人叫錢鏐，史載“權勇有謀，性任俠，以解仇報怨為事”，這孩子小時候是個混混，市井流氓，可是善結交，並且豪俠狠勇，居然在亂世中搶得一片江山，做了吳越國的君主。這個吳越國君，曾命三千鐵弩射回錢塘江潮，詩僧貫休讚道：“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州”。 成王敗寇，江山易主，你方唱罷我登場，在歷史上真是極平常的事。錢鏐之所以為後人銘記，並非他的亂世梟雄橫刀立馬成就江山，而是緣於一段風情搖曳、豔絕古今的愛情故事。 吳越王妃戴氏，是個孝順女子，每年寒食節必返臨安郎碧孃家，看望並侍奉雙親，直到陌上花發才歸去，歲歲如此。 這一年，王妃在孃家盤桓數旬尚未歸去，錢鏐在杭州料理政事，忽見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃花似火柳如煙的景象，想到心愛的王妃已多日不見，便提筆寫下一封書信： “陌上花開，可緩緩歸矣。” ——田間阡陌上的花兒已經綻放了，愛妃可以一邊欣賞春色，看阡陌之上細柳如煙，路邊野外花若錦緞，一邊享受醺暖的和風，慢慢地回來罷！ 欲催歸而請緩！這裡面溶入了吳越王對夫人的多少柔情、多少思念？以及對三月陌上風情的深切感知啊！何意百鍊鋼，化為繞指柔，戎馬的霸主如此寫信給妻子，這裡有對於美的流連，還有著在季節變換中心靈敏感的悸動，一種面對良辰美景、如花美眷而發自內心的珍惜眷戀之情。深情和風情，在這裡契合成最完美的愛。 短短九個字，竟然令王妃落下兩行珠淚，側然心動道：“王爺邁，既有信來，命我歸去，安可有違？”遂返杭州。 清代學者王士禎在他的《漁洋詩話》中記載了這個故事，說“五代時，吳越文物不及南唐、西蜀之盛，而武肅王寄妃詩云‘陌上花開，可緩緩歸矣’，二語豔稱千古。”又在《香祖筆記》中寫道：“武肅王不知書，而寄夫人詩云‘陌上花開，可緩緩歸矣’不過數言，而資致無限！” 吳人被他們國君的愛情深深地打動，用信中語編成歌曲，四處傳唱，其韻悽惻，含思宛轉，聽者側然。蘇軾任杭州通判的時候，聽到裡間兒歌傳唱《陌上花》，知道了這個故事，甚為感念，便將歌詞改寫，做了三首題為《陌上花》的絕句： 陌上花（三首並序） 遊九仙山，聞裡中兒歌《陌上花》。父老雲：吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：“陌上花開，可緩緩歸矣。”吳人用其語為歌，含思宛轉，聽之悽然，而其詞鄙野，為易之雲。 陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。 遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。 陌上山花無數開，路人爭看翠駢來。 若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。 生前富貴草頭露，身後風流陌上花。 已作遲遲君去魯，猶歌緩緩妾回家。