歌吟鈴子 2022-08-27

廣州話“一本通書讀到老”是用來批評、諷刺那些墨守成規、唔識變通的人。

例句：你唔好一本通書讀到老啦，淨喺信電視新聞，宜家微博更新得仲快呀！（甭只看電視，老古董了，現在微博更快出新聞。）

有了微博之後，新聞的傳播速度比傳統傳媒要快多了，人們閱讀新聞的習慣都開始有了改變，所以“一本通書睇到老”是無法適應時代發展的。

通書，相傳由軒轅黃帝按照24節氣創制，通書的“書”字跟“輸”字同音，因避忌原因又名通勝。通書裡把每天的宜忌之事、各神靈值日的方位和時辰都列舉得很詳細，因此老百姓舉辦婚喪嫁娶等大小事都會先檢視一下這本老黃曆。久而久之，通書就成了流傳範圍最廣、時間最久的讀物了。

現在通書代表老觀念和老習慣，“一本通書睇到老”這句話略帶點貶義，指的是墨守成規的行為、思想，甚至是抱殘守缺，固執地不願接受新鮮事物，或者指不會因應環境和情況的變化而靈活變通。

“通書”通常是指曆書，但通書內容並不限於“歷”。通書的內容十分豐富，有陰陽曆法、天干地支、天象地理、風雲氣候、節令農耕、風水吉凶、算命稱骨、養生保健、孔孟之道、二十四孝、十二生肖、五行八卦、百家姓氏、紅白禮儀、日用常識、倡賢勸善……等等。年年不同，多有更新。許多家庭都有一兩本，甚或三幾本，可作識字讀物，可作日用手冊。其中有精華、有糟粕，就看你如何取捨。在過去資訊相對封閉的年代，此書可謂是不可或缺的知識來源。真的可以“讀到老”的。

不過，通書的內容畢竟有限，所涉及的知識也只是人生所需的雞毛蒜皮，即使通讀全書，也不外是井蛙之見。所以，要想進步，要想增長知識，適應新生活，就必須“與時俱進”，多讀書、多學習，接受新知識，決不能“一本通書讀到老”。

“一本通書讀到老”是一個形容詞，意思是：墨守成規、唔識變通、食古不化、抱殘守舊、固步自封、裹足不前、不思進取、怨天尤人、不研究新問題、不接受新事物……。

在當今資訊化時代，“一本通書讀到老”的觀念更加要不得，如果不學習新知識，就不能適應日新月異的社會環境，就會與社會生活脫節。

“通書”又稱“通勝”，皆因人人忌“輸”，與“輸”同音的“書”實屬唔好意頭，用“勝”代之，“勝”而且“通”，大吉利事也。