匿名使用者 1級 2010-01-14 回答

風：走失。風馬牛：跑失的馬牛。及：到。不相及：不會互相跑失到對方去。本指齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

一說齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

張岱《夜航船》：馬喜逆風而奔，牛喜順風而奔，北風則牛南而馬北，南風則牛北而馬南，故曰“風馬牛不相及”也。

匿名使用者 1級 2010-01-14 回答

應當是風馬牛不相及。風，馬，牛是三種不同的東西，比喻事物之間毫無關係、聯絡。反義詞是息息相關。懂了吧！

玫瑰 1級 2010-01-14 回答

風馬牛不相及：風：放逸；走失；及：到達；碰頭。指兩地相隔很遠；即使馬、牛走失；也不會跑到對方境內。另種說法：獸類雌雄相誘叫“風”；馬和牛不同類；不致相誘。比喻事物之間毫不相干。

匿名使用者 1級 2010-01-14 回答

風馬牛不相及

風：走失。

風馬牛：跑失的馬牛。

及：到。

不相及：不會互相跑失到對方去。

本指齊國和楚國相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

匿名使用者 1級 2010-01-14 回答

樓上解釋錯誤。後三字應是“不相及”。

風，古語指動物發情期。風馬牛——發情的馬和牛；不相及——沒有關係，不相吸引。

全句的現代話解釋是：發情的馬牛也不會發生任何關係。比喻兩件事情根本沒有任何關係。

匿名使用者 1級 2010-01-15 回答

比喻兩個事物毫無關係。