北蠻夷之鄙人未嘗見天子故振懾鄙的意思？
”【譯文】荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說：“北方蠻夷地區的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命...
天下有縉紳士大夫所不能言，而野老鄙夫能言者，往往而然（求解釋）
紳，束在衣服外面的大帶子，縉紳士大夫，明代的特權封建階層翻譯：天下道理，有些是達官貴人與讀書人所說不出來的，然而鄉下老人，粗鄙百姓卻能夠說得出來，往往（道理，事實）就是這個樣子...
”【譯文】荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說：“北方蠻夷地區的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命...
紳，束在衣服外面的大帶子，縉紳士大夫，明代的特權封建階層翻譯：天下道理，有些是達官貴人與讀書人所說不出來的，然而鄉下老人，粗鄙百姓卻能夠說得出來，往往（道理，事實）就是這個樣子...