可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大夥兒：“丟了馬，當然是件壞事，但誰知道它會不會帶來好的結果呢...
之：的出自《塞翁失馬》本句意思為：惟獨這家人 ，因為（兒子）跛腳的緣故，父子兩人都得以保全性命以：因為 故：緣故<>原文：近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡...
可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大夥兒：“丟了馬，當然是件壞事，但誰知道它會不會帶來好的結果呢...
1、釋義“此獨以跛之故，父子相保”意思是唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命...
可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大夥兒：“丟了馬，當然是件壞事，但誰知道它會不會帶來好的結果呢...
出自《塞翁失馬》本句意思為：惟獨這家人 ，因為（兒子）跛腳的緣故，父子兩人都得以保全性命以：因為 故：緣故原文：近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡...
可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大夥兒：“丟了馬，當然是件壞事，但誰知道它會不會帶來好的結果呢...
果然不出所料，過了幾天，塞翁的兒子騎新來的馬玩，一不小心把腿摔斷了...
按照人教版語文第三冊《教師教學用書》上的譯文理解，也就是“善術者”的父親說的，如此一來，“善術者”則成了“塞翁之子”了...
翻譯 在靠近長城一帶的人中有一個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的駐地...
譯文靠近長城一帶的人中，有一個精通術數（一些迷信活動）的人，他的馬無原無故逃跑到了胡人的領地...
［編輯本段］故事 以前在北邊的邊塞地方有一個人很會養馬，大家都叫他塞翁，有一天，塞翁的馬從馬廄裡逃跑了，越過邊境一路跑進了胡人居住的地方，鄰居們知道這個訊息都趕來慰問塞翁不要太難過，塞翁一點都不難過，反而笑笑說：“我的馬雖然走失了，但這說不...
有隻鷸鳥，從河蚌身邊走過，就伸嘴去啄河蚌的肉...
而《淮南子·人間訓》中的這個故事，也被人們稱作“塞翁失馬”，被許多中小學課本錄用【朝代、作者、書籍】西漢·劉安·《淮南子·人間訓》又名《淮南鴻烈》，是淮南王劉安及其門客集體撰寫的一部哲學著作...
”一年後，胡人大舉入侵，青壯年被應徵入伍，老翁的兒子因為摔斷了腿，不能去當兵...
鄰居聽說了，對塞翁的預見非常佩服，向塞翁道賀說：“還是您有遠見，馬不僅沒有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀...