日語翻譯2日語翻譯2

もうクリスマスの時期だね！みんなの家はツリーとかかざったかな？

この前12月22日にお臺場でxxxのイベントがありましたぁ♪

しかも初めて三曲歌って緊張したけど楽しかったです☆

それにきれいなツリーの前でやったので盛り上がれました！風が強くてビックリしたけど三人で協力して無事成功したので良かったです！！

selina0219 2009-01-08

聖誕節到了。大家的家裡都裝飾了聖誕樹吧。

這之前的12月22日在廣場上曾有**活動。

然而剛開始唱了三首歌，雖緊張卻很高興。

而且也是因為在漂亮的聖誕樹前情緒會高漲吧。風大得讓人吃驚，但是透過三個人的努力能順利成功讓人興奮。

Q愛羅 2009-01-08

已經到了聖誕節啦！每個人的家中是不是都擺放了聖誕樹呢？

去年12月22日在大臺場舉行了一場XXX的活動♪

雖然很緊張，但很開心，因為那是我第一次唱的三首歌☆

因為在相當漂亮的聖誕樹下演唱的，所以很受歡迎！

雖然風大得嚇人，但是在三個人的團結合作下順利成功了，真是太好啦！

稱錦GB 2009-01-08

時期它的聖誕節了！每個人的家就像是一棵樹或KAZATTA ？

場去年12月22日在為期兩天的活動是♪三十

但我喜歡的第一個唱了三首歌和緊張☆

上GAREMASHITA開花的樹前，所以我乾淨了！我是如此成功，協力無事三年，我很驚訝地被強風

網友252038270 2009-01-08

樓上那個是翻譯軟體翻的吧汗|||

快要到聖誕節了！大家家裡面已經裝扮好聖誕樹了嗎？

上次12月22號，在大臺場有個XXX的活動~

第一次唱了三首歌，雖然很緊張但是非常開心！

而且是在很漂亮的聖誕樹前辦的活動，所以大家都非常HIGH

雖然風很大有點嚇人但是在三個人的協力下活動很成功！

kurosaki668 2009-01-08

已經是聖誕節了呢！大家的家裡裝飾了聖誕樹了嗎？

在前不久的12月22日臺場有xxx的活動。

而且是唱了3首新歌，雖然有點緊張但很高興。

而且在漂亮的聖誕樹前進行的表演氣氛很高漲！雖說風很大有點受驚但3人齊心協力順順利利成功完成了表演，太好了！！