匿名使用者 1級 2010-06-19 回答

上世紀20年代，可口可樂已在上海生產，一開始翻譯成了一個非常奇怪的中文名字，叫”蝌蝌啃蠟”，被接受狀況可想而知。於是可口可樂專門負責海外業務的出口公司，公開登報懸賞350英磅徵求譯名。當時身在英國的一位上海教授蔣彝，便以”可口可樂”四個字擊敗其他所有對手，拿走了獎金。

我也看了1VS100哦 呵呵 交個朋友吧

尋沫、雨悠揚 1級 2010-06-19 回答

上世紀二十年代可口可樂進入中國，早期在中國的譯名作“蝌蝌啃蠟”，後來進行有獎徵名，一個叫 蔣彝 的學者翻譯為 可口可樂

匿名使用者 1級 2010-06-20 回答

可口可樂（英文名稱：Coca-Cola，也稱Coke），是由美國可口可樂公司出品的一種含有咖啡因的碳酸飲料。可口可樂早期在中國的譯名作“蝌蝌啃蠟”，但因銷路不佳，後改名為“可口可樂”。

匿名使用者 1級 2010-06-20 回答

絕對是KEKOKELE！