另外“十一面觀音經”與“十一面觀音根本咒”是一樣的嗎？又請問這個短咒的正確讀音是什麼呢？（本人誠心求問，不懂者請勿胡亂解答）

書中摘錄“十一面觀音神咒（注音）： 唵 摩訶迦廬尼迦 娑婆訶（國語發音）”

在網上找到的“十一面觀音根本咒”的中文注音是：南摩惹納達拉雅雅，南摩阿里雅佳納，薩嘎拉貝勒佳納，尤哈拉佳雅，達他嘎達雅，阿啦哈帝，桑雅桑布達雅，納摩薩嚕哇，達他嘎提貝，阿啦哈達唄，桑雅桑布提唄，南摩阿里雅阿哇嚕格帝，秀哇啦雅，布地薩埵哇雅，瑪哈薩埵哇雅，瑪哈嘎嚕尼加雅，達地雅他嗡，達啦、達啦、提力、提力、杜露、杜露、易笛威、易笛、加列、加列、不啦加列、不啦加列、固蘇美、固蘇瑪哇壘、易利、密利積地、作哈啦、瑪巴、納雅、梭哈

真的好想知道這兩者雙同嗎？是長短咒之分，還是根本出自不同經法，功效一樣嗎？

謝謝有緣人能解答！！

南無阿尼陀佛

看到聖智居士的回答總算明白一點。不過，如果每天持十一面觀音神咒的話，應怎麼持誦法呢？

書中提到是先念三或七聲南無觀世音菩薩，然後再念此咒，最後回迥的。

還有，此咒雖然法師傳承嗎？因為我本人沒有歸依的，可以持念此咒嗎？

心淨則土淨 2006-03-27

《十一面觀音根本咒》是密宗本尊十一面觀音的心咒，一般人認為是藏語大悲咒，其實是錯誤的。十一面觀音是觀音菩薩的化身，在密宗裡觀音的化身還有二十一度母，馬哈嘎拉等。

大悲咒全名千手千眼大悲心陀螺尼，它的本尊是千手千眼救苦救難大慈大悲觀世音菩薩。

密宗的咒語一般都是需要上師傳承的，所以我建議你還是念大悲咒吧！效果是一樣的。一般來說同一個本尊的長咒比短咒的感應要明顯。

下面說說唸誦大悲咒的效果：持頌十萬遍大悲咒不起夾雜、不起懷疑的話你走到哪裡哪裡不會有橫禍發生，而且你接觸過的水，風颳過你身體的沙塵都可以為別人消業，臨終時可以眾佛接引，隨意往生。

聖智居士 2006-03-14

這兩咒並不一樣。《十一面觀音根本咒》其實是藏傳的《大悲咒》。梵唱《大悲咒》唱的就是這段經文！《十一面觀音神咒》出自大唐三藏法師玄奘譯的《十一面神咒心經》或天竺僧耶舍崛多譯《十一面觀音神咒經》（其實是一部經，只是譯者不同）。

網友bd8954940 2006-03-13

好象都是佛的名字，心誠就行了