72009.10.05 回答

不知道你指日本版的還是中文版的。。都告訴你好了

日本版：藤原啟治（野原廣志役），松本美繪（野原葵役），矢島晶子（野原新之助役），ならはしみき（野原美伢役）

中文版：野原新之助（馮友薇）

♀期待dě心2009.10.05 回答

《蠟筆小新》中小新可愛而搞怪的聲音總是讓人捧腹大笑。但是大家卻沒想到給這個頑皮孩子配音的竟是一位斯斯文文的女士。《蠟筆小新》的配音演員蔣鳴慧在講解自己是如何成為小新的配音演員時，蔣鳴慧也承認：《蠟筆小新》少兒不宜。

其實，不光《蠟筆小新》，就連《神探柯南》、《櫻桃小丸子》都是蔣鳴慧的代表作，但說起《蠟筆小新》時蔣鳴慧最興奮。她表示，自己很喜歡這個個性鮮明的動畫人物，“我也是和很多人一起去試音，最後經過幾輪淘汰才配上小新的，當時因為有很多專業學校畢業的人去試音，致使我曾經還冒出放棄的念頭。”蔣鳴慧表示，小新是個個性鮮明的動畫人物，有時候自己在配音時也會被故事中的情節逗得哈哈大笑，還會跟著他一起在錄音棚淘氣。

《蠟筆小新》可以說是日本最火的一部動畫片，在各個音像店裡，這部動畫片被瘋狂的小新迷們搶購一空，就連他身邊那隻狗“小白”都紅得一塌糊塗。但近來也有人指出：《蠟筆小新》是成人搞笑片，片中對白成人化，對青少年身心健康極其不利，兒童不宜追寵。“蠟筆小新”這個人小鬼大的“另類兒童”好色、服軟、會要挾，行事笑料百出，帶有一些成人化的不良作風，很容易害了沒有自控能力的小孩，有人於是呼籲家長不要給孩子購買此片。對此，蔣鳴慧也有同感：“這事實上也是，《蠟筆小新》中有一些只有大人才懂的幽默，小新是三四十歲壓力沉重的日本男人的投射，處於成長期的兒童可能不太適合觀看這部動畫片。”

飛樰飄揚2009.10.05 回答

蠟筆小新——野原新之助（前期）

馮友薇 中文配音