一點才書 2011-12-24

這兩句話出自出自《詩經·唐風·葛生》，是一首悼亡詩，全文如下：

葛生蒙楚，

蘞蔓於野。

予美亡此，

誰與獨處！

葛生蒙棘，

蘞蔓於域。

予美亡此，

誰與獨息！

角枕粲兮，

錦衾爛兮。

予美亡此，

誰與獨旦！

夏之日，

冬之夜。

百歲之後，

歸於其居！

冬之夜，

夏之日。

百歲之後，

歸於其室！

就時間而論，冬天的夜晚，夏天的白晝都是四季中最漫長的，從這兩句中，能夠深深的體會到作者思念亡者的那種孤獨與無奈；作者將夏之日，冬之夜兩句來回顛倒，也意指日復一日、年復一年的對逝去之人的懷念之情。我讀這首詩的時候能夠體會到作者對愛人的那種刻骨銘心的情感，這裡所說的“百歲”我想就不用解釋了吧，至於這個“居”，指的就是墓穴啦，整句詩的意思就是：“夏日與冬夜如此漫長，我的愛人，你且等我，待我百年之後，再與你相聚”，這也就我們常說的“生同眠，死同穴”吧。

讀詩的話，還是看全文的比較好。至於真正的理解，仁者見仁，智者見智，慢慢用心去感受吧。