請各位幫忙用日語翻譯一下 這一句話: 我熱愛軟體開發,非常希望從事軟體開發行業
- 2022-12-06
我熱愛軟體開發,非常希望從事軟體開發行業
ソフト開発は熱愛しています、できれば開発関系の仕事に従事したいです。
假名
ソフトかいはつはねつあいしています、できればかいはつかんけいのしごとにじゅうじしたいです。
私(わたし)はソフトの開発(かいはつ)に興味(きょうみ)を持(も)っています。將來(しょうらい)ソフト開発(かいはつ)についての仕事(しごと)をしたいです。
精疲力盡 真的 那麼 謝啦 再見
一一對應著的
希望lz多多支援我們的新生團隊哈~
ソフト開発に興味を持っております、
それに関連する仕事をしたいと思います。
(自我介紹時,喜歡的或熱愛的必須跟自己能力相匹配,最好說自己能做到的,以免產生履歷偽造行為,這在企業聘用人時屬於最高級別的欺詐行為)